RESENTMENT in Hungarian translation

• neheztelés
• harag
• a megtorlás
• sértődés
• bosszankodás
• a sértődöttség
• a sértettség
• ellenszenvet
• a neheztelésnek
• ellenérzést

Examples of using Resentment in English and their translations into Hungarian

he let go of the anger and resentment.
elengedi a dühét és minden neheztelését.

Two years in Kingston is enough time to build up some resentment.
Két év Kingstonban elég idő arra, hogy kialakuljon némi ellenszenv.

This can help avoid children or partner resentment when those events arise.
Ezzel elkerülöd, hogy kivívd a gyermekeid vagy a partnered haragját, amikor ezek az események felütik a fejüket.

Anger, resentment, recriminations.
Düh, megbántódás, vádaskodás.

Nothing melts resentment and hardness like expressing appreciation for each other.
Semmi sem szünteti meg úgy a neheztelést és olvasztja el a zordságot, mint ha kifejezzük egymás felé nagyrabecsülésünket.

She is clearly feeling the resentment from her brother.
Ő egyértelműen érzi a haragot. A bátyja.

And he remembered the resentment- and the hatred- felt by the underprivileged classes.
És emlékezett a haragra- és a gyűlöletre is- amelyet az alsóbb osztályok éreztek.

Symptoms are caused by irritability, resentment, intemperance in any situation.
A tüneteket ingerlékenység, megtorlás, inkontinencia okozza minden helyzetben.

Well, given the amount of hostility and resentment he has towards my family.
Nos, tekintve az ellenségeskedést és a neheztelést, amit a családom iránt érzett, azt mondanám, igen.

It has sparked resentment in certain regions that cannot catch up.
Ki is váltotta a neheztelését bizonyos, felzárkózni képtelen térségeknek.

This resentment is creating new enemies for America every single day.
Ez a megvetés minden áldott nap új ellenségeket szül Amerikának.

When you understand that resentment can be transformed by forgiveness, that day is Christmas.
Amikor megértjük, hogy a neheztelést elűzheti a megbocsátás, az a nap a karácsony.

Pain, fear, resentment, disappointment- all that we experience in a situation of severe stress.
Fájdalom, félelem, megtorlás, csalódás- mindaz, amit súlyos stresszhelyzetben tapasztalunk.

Hurt and resentment do not simply vanish without reconciliation.
A sérülés és a sértődés nem tűnik el egyszerűen kibékülés nélkül.

Delay only deepens resentment and makes matters worse.
A késlekedés csak elmélyíti a neheztelést és még rosszabbá teszi a dolgokat.

You can't have fellowship without forgiveness because bitterness and resentment always destroy fellowship.”.
Nem lehetsz közösségben megbocsátás nélkül, mert a keserűség és a sértődés mindig tönkreteszi a közösséget.

You can't have friendship/fellowship without forgiveness because bitterness& resentment always destroys it.
Nem lehetsz közösségben megbocsátás nélkül, mert a keserűség és a sértődés mindig tönkreteszi a közösséget.

we skip the resentment and rebellion.
átugorjuk a neheztelést és a lázadást.

You can never find true love unless you get rid of oppressive hatred and resentment.
Soha nem találhat igazi szeretetet, kivéve, ha megszabadulsz az elnyomó gyűlöletektől és a haragtól.

And Christ will flush the anger and resentment out of your heart if you let Him.
Krisztus ki fogja mosni szívedből a haragot és a neheztelést, ha engeded neki.