RESENTMENT in Polish translation

• niechęć
• uraza
• żal
• oburzenie
• niezadowolenie
• złość
• rozgoryczenie
• urazy
• pretensji
• resentyment
• rozżalenie
• pogarda

Examples of using Resentment in English and their translations into Polish

Resentment is a human trait.
Uraza jest ludzką cechą.

To these kinds of… Cases, As well as your obvious resentment.
Jak również wasza oczywista niechęć do ciągłego ratowania siebie nawzajem.

Rage, resentment, malice, disappointment, despair.
Wściekłość, oburzenie, złość, rozczarowanie, rozpacz.

But what the real killer felt is not hate, rage or resentment. He felt love.
Ale prawdziwy morderca nie czuł nienawiści, wściekłości ani pretensji.

Generally everywhere there was resentment and revolt.
Na ogół wszÄ™dzie było niezadowolenie i bunt.

And I hear your resentment, but… I know you.
Znam cię i słyszę twój żal.

Anger and resentment can stop you in your tracks.
Gniew i rozgoryczenie/mogą ci zepsuć plany.

So full of disdain and resentment and always so annoyed.
Pełen pogardy i urazy i zawsze taki zirytowany.

A burning white, hot resentment that empowers you to commit unspeakable actions.
Płonącą białą, gorącą złość napawającą cię do niewyobrażalnych działań.

Despair. Rage, resentment, malice, disappointment.
Rozpacz. Wściekłość, oburzenie, złość, rozczarowanie.

Embarrassment… and that's just my mum. Um, anger, shame, resentment.
Złość, wstyd, niechęć, zażenowanie… To tylko wobec mamy.

This resentment of Superman is getting out of hand.
Uraza do Supermana zaczyna wymykać się spod kontroli.

In politics, there's no place for resentment. Léo.
Léo… w polityce, nie ma miejsca na żal.

rage or resentment.
wściekłości ani pretensji.

Resentment of the murdered children formed.
Złość zamordowanych dzieci nagromadziła się.

You got no resentment from me over what happened… With Ben, I mean.
Nie czuję urazy z powodu tego, co się stało… Znaczy z powodu Bena.

All this anger, this bitterness, this resentment.
Ta uraza, Cały ten gniew i zgorzknienie.

You can hear the resentment and misogyny at every turn.
Rozgoryczenie i mizoginię. Za każdym razem usłyszysz.

Your hostility connotes jealousy and resentment.
Twoją wrogość powoduje zazdrość i oburzenie.

Seems he's overcoming his resentment.
Wydaje się przezwyciężać swoją niechęć.