RESENTMENT in Slovenian translation

• nezadovoljstvo
• zamera
• odpor
• zamere
• jezo
• resentiment
• zamerljivost
• zagrenjenosti
• zamero
• zamer
• nezadovoljstva
• jeza
• nezadovoljstvom
• odpora

Examples of using Resentment in English and their translations into Slovenian

Resentment and anger can prevail.
Strah in jeza lahko vztrajata.

Is it sorrow? Resentment? Relief?
Žalost, dostojnost, olajšanje?

I think it was just resentment- I made more work for them.
Mislim, da je šlo samo za zamero- več dela sem opravljala zanje.

Resentment is my constant companion.
Bolečina je moja stalna spremljevalka.

There's been a lot of resentment towards outsiders lately.
Zadnje čase je veliko sovraštva do ljudi iz zunanjega sveta.

Resentment and anger can be released.
Strah in jeza lahko vztrajata.

The resentment of the Coalition Alliance Team for Peace,?
Sovraštvo napram Koalicijskem zavezništvu za mir?

Replace Resentment with Compassion.
Žalost nadomestiti s sočutjem.

Nothing but centuries of mistrust and resentment.
Nič, razen stoletij nezaupanja in sovraštva.

And all I have ever gotten from you is suspicion and resentment.
Ti pa si me vedno le sumila in bila zamerljiva.

You will also feel inner resentment.
Čutili boste tudi notranji nemir.

Has the love you felt been replaced by resentment?
Ali je ljubezen, ki ste jo nekoč čutili, nadomestilo razočaranje?

Those to whom I have given much repay me only with resentment and ingratitude.
Tisti, ki sem dala veliko, mi vračajo samo z negodovanjem in nehvaležnostjo.

I understand your resentment.
Razumem tvoj bes.

Resentment about immigration- most of the estimated 11 million undocumented immigrants in the U.S. are Latinos- helped fuel the political shifts that sent Trump to the White House.
Nezadovoljstvo zaradi priseljencev- brez dokumentov je približno 11 milijonov in povečini so Latinskoameričani- je pripomoglo k političnim spremembam, ki so v Belo hišo pripeljale Trumpa.

Hence, we have constant nagging and resentment, criticism of everything what partner makes,
Od tod konstantno jokanje in nezadovoljstvo, kritika vsega, kar partner počne,

The child draws their fear or resentment, and adult dorisovyvaet that can overcome evil,
Otrok črpa svoj strah ali jezo in odrasle dorisovyvaet, ki lahko premaga zlo,

A burning white, hot resentment that empowers you to commit unspeakable actions.
V goreč in vroč odpor, ki… ti da moč, da narediš nekaj neverjetnih akcij.

According Neuroimmunology, anger, fear, resentment, aggression, and other stress components are not in vain for the body.
Po Neuroimmunology, jeza, strah, nezadovoljstvo, agresivnost in druge komponente stres niso zaman za telo.

fuels Palestinian resentment and undermines the viability and prospects of the two-state solution;
podžiga jezo Palestincev ter zmanjšuje možnosti za dvodržavno rešitev in spodkopava njeno uresničljivost;