RESENTMENT in Thai translation

• ความไม่พอใจ
• ความแค้น
• ความขุ่นเคือง
• ความขุ่นเคืองใจ
• ไม่พอใจ
• ความโกรธแค้น
• โกรธเคือง

Examples of using Resentment in English and their translations into Thai

Such laughter and fun, which is associated with pain, resentment, and suffering of another being, has nothing to do with humor.
เสียงหัวเราะและความสนุกดังกล่าวซึ่งเกี่ยวข้องกับความเจ็บปวดความแค้นและความทุกข์ทรมานของสิ่งมีชีวิตอื่นไม่มีส่วนเกี่ยวข้องกับอารมณ์ขัน

Soon you will experience all this growing anger and resentment, because you will understand that you really do not get what you want from the relationship.
ในไม่ช้าคุณจะพบกับความโกรธและความขุ่นเคืองที่เพิ่มขึ้นทั้งหมดนี้เพราะคุณจะเข้าใจว่าคุณไม่ได้สิ่งที่ต้องการจากความสัมพันธ์

The spouse at this time feels a feeling of indignation and resentment from the fact that he has not paid so much attention.
คู่สมรสในเวลานี้รู้สึกถึงความขุ่นเคืองและความแค้นจากข้อเท็จจริงที่ว่าเขาไม่ได้รับความสนใจอีกต่อไป

Apologies have an amazing power to check feelings, heal wounds, reduce stress in a relationship, eliminate resentment.
การขอโทษมีพลังวิเศษในการตรวจสอบความรู้สึกรักษาบาดแผลลดความเครียดในความสัมพันธ์ขจัดความไม่พอใจ

It is better to be silent about the fact that you are attracted or just like someone else(even outwardly), because it can provoke jealousy, resentment and showdown.
ดีกว่าที่จะเงียบเกี่ยวกับความจริงที่ว่าคุณถูกดึงดูดหรือเหมือนกับคนอื่นแม้แต่ภายนอก เพราะมันสามารถกระตุ้นความหึงหวงความขุ่นเคืองใจและการประลอง

People suffering from depersonalization syndrome cease to feel resentment, repentance, joy, compassion, feelings of sadness or anger.
คนที่ทุกข์ทรมานจากอาการโรคdepersonalizationหยุดที่จะรู้สึกไม่พอใจกลับใจความสุขความเห็นอกเห็นใจความรู้สึกของความเศร้าหรือความโกรธ

You should give yourself a certain time when a mature decision will be made, rather than succumbing to a flash of temporary anger or resentment.
คุณควรให้เวลากับตัวเองในการตัดสินใจอย่างเต็มที่แทนที่จะยอมจำนนต่อความโกรธหรือความแค้นชั่วคราว

Massura writes about the blogger still not making real money, yet earning her husband's resentment and making her kids unhappy.
เขียนเกี่ยวกับบล็อกเกอร์ยังไม่ได้สร้างรายได้จริงแต่กลับได้รับความไม่พอใจของสามีและทำให้ลูกของเธอไม่มีความสุข

Before you buy a pet, make sure that you do not begin to disrupt his anger and resentment.
ก่อนที่คุณจะซื้อสัตว์เลี้ยงให้แน่ใจว่าคุณไม่ได้เริ่มที่จะทำลายความโกรธและความแค้นของเขา

Conscious resentment, when a person deliberately demonstrates all the signs of resentment, also eventually leads to the true development of this quality.
ความไม่พอใจที่มีสติเมื่อคนตั้งใจแสดงสัญญาณทั้งหมดของความไม่พอใจในที่สุดก็นำไปสู่การพัฒนาที่แท้จริงของคุณภาพนี้

Negative impressions and negative emotional responses that arise constantly and gradually accumulate in the subconscious(such as: resentment, anger, arrogance, envy);
การแสดงผลเชิงลบและการตอบสนองทางอารมณ์เชิงลบที่เกิดขึ้นอย่างต่อเนื่องและค่อยๆสะสมในจิตใต้สำนึกเช่น: ความแค้น, ความโกรธ, ความเย่อหยิ่ง, ความอิจฉา

Do not rush to condemn others in anything, do not bear the burden of resentment, learn to forgive and give others the opportunity to improve.
อย่ารีบประณามผู้อื่นในสิ่งใดอย่าแบกภาระของความไม่พอใจเรียนรู้ที่จะให้อภัยและให้โอกาสผู้อื่นในการปรับปรุง

For men, this is a very strong blow to vanity and resentment for many years.
สำหรับผู้ชายนี่เป็นระเบิดที่รุนแรงมากต่อความไร้สาระและความไม่พอใจเป็นเวลาหลายปี

Often you have to see couples on the verge of divorce just because their environment caused a state of tension, hostility and resentment.
บ่อยครั้งที่คุณต้องเห็นคู่รักกำลังจะหย่าร้างเพราะสภาพแวดล้อมของพวกเขาทำให้เกิดความตึงเครียดความเกลียดชังและความแค้น

Crocodile- the guy is ready to forgive the girl for any mistake, often his behavior is restrained, picky, but resentment quickly passes.
จรเข้-ชายคนนั้นพร้อมที่จะให้อภัยหญิงสาวสำหรับความผิดพลาดใดบ่อยครั้งที่พฤติกรรมของเขาถูกยับยั้ง, จู้จี้จุกจิกแต่ความแค้นก็ผ่านไปอย่างรวดเร็ว

It happens, adultery is a consequence of momentary desire, provoked by alcohol and resentment at her husband for inattention.
มันเกิดขึ้นการล่วงประเวณีเป็นผลมาจากความปรารถนาชั่วครู่เจ็บใจจากเครื่องดื่มแอลกอฮอล์และความแค้นที่สามีของเธอไม่ได้ตั้งใจ

The word annoyance is often used synonymously with such concepts as irritation or disappointment, displeasure resulting from failure or trouble, as well as resentment.
คำรำคาญมักใช้กับแนวคิดเช่นการระคายเคืองหรือผิดหวัง, ความไม่พอใจที่เกิดจากความล้มเหลวหรือปัญหาเช่นเดียวกับความไม่พอใจ

In the fight against infantilism, you must have a lot of patience, because you have to go through tears, resentment and anger.
ในการต่อสู้กับทารกคุณต้องมีความอดทนมากเพราะต้องผ่านน้ำตาความแค้นและความโกรธ

It is better to start therapy without the heavy burden of disappointment, resentment, failure, failure, trouble.
มันเป็นการดีกว่าที่จะเริ่มการบำบัดโดยไม่มีภาระหนักของความผิดหวังความแค้นความล้มเหลวความล้มเหลวปัญหา

We pursue happiness, and it leads to resentment. and it leads to unhappiness, and it leads to an explosion of mental illness.
เราแสวงหาความสุขและมันนำไปสู่ความไม่พึงพอใจและมันนำไปสู่ความทุกข์ร้อนและมันนำไปสู่การพุ่งสูงขึ้นของภาวะความเจ็บป่วยทางจิต