RESENTMENT in Bengali translation

• বিরক্তি
• অসন্তোষ
• ক্ষোভ

Examples of using Resentment in English and their translations into Bengali

called for everyone to leave behind all election campaign arguments, tensions, and resentment to focus on the country's future.
উত্তেজনা ও অসন্তোষকে পেছনে ফেলে দেশের ভবিষ্যত উন্নয়নে মনোযোগ দেয়ার আহ্বান জানান।

The compensation of RMB 200,000 to the Uyghur sellers have generated a lot of resentment among Chinese on the ethnic policy.
উইঘুর বিক্রেতাদের২ লক্ষ রেনমিনবি ক্ষতিপূরণ প্রদানে জাতিগত নীতি বিষয়ে চীনাদের মধ্যে প্রচুর ক্ষোভের সঞ্চার করেছে।

U my hands a plate of bulonom. vo a dream I feel that between us there is no anger and resentment that I was even glad that he ryadom….
Vo এর প্লেট একটি স্বপ্ন আমি মনে আমাদের মধ্যে কোন রাগ এবং বিরক্তিভাব যে আমি এমনকি আনন্দিত যে, তিনি মেশিন স্টপ ryadom…।

Do not supress a child's resentment and anger: Acknowledge and talk about the child's anger and resentment..
সন্তানদের রাগ, ক্রোধ লুকিয়ে রাখা বা চাপা দেওয়া ঠিক নয়- বাচ্চাদের যে রাগ এবং ক্রোধ রয়েছে, তা স্বীকার করতে হবে এবং সে বিষয়ে কথাবার্তাও বলতে হবে।

despite his indifference and, later, loathing and resentment.
এবং পরে বিতৃষ্ণা এবং বিরক্তিভাব থাকা সত্ত্বেও।

More immediately, it is thought that the attacks on University property in the town in 1381 were partly inspired by resentment of this interference.
আরো অবিলম্বে, এটা মনে করা হয় যে শহরে বিশ্ববিদ্যালয়ের সম্পত্তি উপর আক্রমণের 1381 আংশিকভাবে এই হস্তক্ষেপ বিরক্তিভাব দ্বারা অনুপ্রাণিতহয়।

Later, Pakistan began to refuse equal status to the Bengali language and otherwise ignite resentment in Bangladesh.
পরে, পাকিস্তান বাংলা ভাষার সমান অধিকার প্রত্যাখ্যান করে এবং এর ফলে বাংলাদেশে অসন্তুষ্টির সৃষ্টি হয়।

If you dream that someone long leads the horse in a circle in the rain- you will fall a flurry of indignation, a flurry of resentment and anger.
আপনি স্বপ্ন যে কেউ দীর্ঘ বৃষ্টিতে একটি বৃত্তে ঘোড়া বাড়ে তাহলে- আপনি ধিক্কার অস্তেব্যস্তে, বিরক্তিভাব এবং রাগ একরাশ আসবে।

except there is a localised resentment.
কিছু স্থানীয় ক্ষোভ ছাড়া।

Also if we compare ourselves to others who have greater gifts, resentment or not feeling worthy may hinder us;
এছাড়াও যদি আমরা অন্যদের সাথে নিজেদের তুলনা করি যাদের বেশি উপহার, অসন্তুষ্টি বা যোগ্য বোধ না করে আমাদের বাধা দিতে পারে;

The resentment of the Turks opposed to Erdogan and his seemingly total control would often reveal itself
তুর্কিদের বিরক্তি এরদোগানের বিপক্ষে গেছে এবং তার সম্পূর্ণ নিয়ন্ত্রণ দৃশ্যত তাদের কথোপকথনে প্রায়ই প্রকাশ পেত,

demonstrating"a calculated programme of action, and a conscious social resentment" that distinguished them from normal poachers.
এবং একটি সচেতন সামাজিক অসন্তোষ" প্রদর্শন করে আবারও বিশপের সম্পত্তি আক্রমণের সিদ্ধান্ত নেয়, যা তাদেরকে সাধারণ শিকারীদের থেকে পৃথক করে।

If you start a Society for Pure English, they will show their resentment by starting another for impure English- hence the unnatural violence of much modern speech;
যদি আপনি বিশুদ্ধ ইংরেজির জন্য একটা সঙ্ঘ শুরু করেন, তারা তাদের অসন্তোষ জানাবে অশুদ্ধ ইংরেজির জন্য আরেকটা সঙ্ঘ শুরু করার মধ্য দিয়ে- এ কারণেই অপেক্ষাকৃত আধুনিক ইংরেজি ভাষার এই অস্বাভাবিক সহিংসতা;

They quickly demonstrated both"a calculated programme of action, and a conscious social resentment", and their activities led to the introduction of the Black Act to Parliament on 26 April 1723; it came into force on 27 May.
কর্মের একটি পূর্বনির্ধারিত কার্য্যকলাপের অনূক্রম, এবং একটি সচেতন সামাজিক অসন্তোষ" তারা দ্রুত দুইই প্রদর্শন করেন এবং তাদের কার্যক্রমগুলি১৭২৩ সালের২৬ শে এপ্রিল সংসদে কালো আইন প্রবর্তনের দিকে নিয়ে যায়; যেটি ২৭ মে কার্যকর হয়।

When he had to endure a lot of resentment and humiliation, in the soul accumulated mass of still persisting trauma,
তিনি বিরক্তিভাব এবং অপমান অনেক সহ্য করা, এখনও মানসিক আঘাত, উন্নত অভ্যন্তরীণ অস্বস্তি,

The way you came off sounds like its of resentment or ignorance or maybe even prejudence itself because you think he trying to throw it in peoples face he is with a white woman and thats not the case.
আপনি বন্ধ এসে বিরক্তিভাব বা অজ্ঞতা তার মত শোনাচ্ছে হয়তো বা এমনকি নিজেই prejudence কারণ আপনার জাতির লোকদের এটা নিক্ষেপ করার চেষ্টা মনে মুখোমুখি তিনি একটি সাদা মহিলার সাথে নেই এবং ঘটনা নাthats।

put not in our hearts[any] resentment toward those who have believed.
এবং যারা ঈমান এনেছিল তাদের জন্য আমাদের অন্তরে কোন বিদ্বেষ রাখবেন না;

Stonewalling(withdrawing completely) from an issue can be avoided by making sure you get back to the conversation after a brief pause and not stay silent forever as it builds resentment.
অতি সতর্ক ব্যাটিং( সম্পূর্ণরূপে প্রত্যাহার) থেকে একটি বিষয় নিশ্চিত করার মাধ্যমে এড়ানো যায় আপনি একটি সংক্ষিপ্ত বিরতি পরে ফিরে কথোপকথনে পেতে এবং যেমন বিরক্তিভাব তৈরী করে না নীরব চিরকাল থাকার।

thus moving on with their lives and not holding on to resentment or bitterness.
এইভাবে তাদের জীবনের সঙ্গে চলন্ত এবং বিরক্তিভাব বা তিক্ততা উপর অধিষ্ঠিত না।

not to say anger and resentment were not part of our daily lives for a season,
ফিরে আসবে না বলে, রাগ এবং বিরক্তিভাব একটি সিজনের জন্য আমাদের দৈনন্দিন জীবনের অংশ ছিল না বলে না,