Examples of using Pogarda in Polish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
Pogarda Rory dla bali jest wylacznie jej zasluga.
Ta pogarda, jawne lekceważenie!
Twoja pogarda była absolutnie oczywista jak patrzyłaś na mnie.
Your disdain was perfectly clear from the look you gave me.Ale co ważniejsze, wasza pogarda do naszych sąsiadów z północy.
But more importantly, your contempt for our neighbors to the north.Czy to spojrzenie z pogarda nie dzwoni dzwonkami?
This look of disdain isn't ringing any bells?
Z czasem moja pogarda do was zmieni się w niechęć.
In time, my contempt for you will blossom into revolsion and digust.Tłumaczenie: Pogarda mnie jeszcze John Dowland.
Translation: Disdain me still John Dowland.Pogarda wobec Boskiej Rodziny Królewskiej
Contempt toward the Divine Royal FamilyA pogarda przecina skórę.
And disdain cuts the skin.Herkulesie, twoja pogarda wobec Olimpu nie była tajemnicą.
Hercules, your contempt for the olympians has been no secret.Moja pogarda dla Monako jest powszechnie znana.
My disdain for Monaco is fact.Przepełnia mnie szacunek i pogarda wobec twojej osoby!
I'm filled with respect and contempt for you!Pańska arogancja, zarozumiałość i samolubna pogarda dla cudzych uczuć!
Your arrogance, your conceit, and your selfish disdain for the feelings of others!Ta jego pogarda doprowadza mnie do szału.
It makes me furious, the contempt he has for her.Miałem chęć całkiem pewny, że moja pogarda dla twojej wulgarności.
I felt quite sure that my disdain for your vulgarity.A pogarda ta pod jednym względem nie jest pozbawiona dostatecznej przyczyny.
And in one respect this contempt is not devoid of adequate reason.Wstyd byłoby to zmarnować. Pogarda.
The disdain. It would be a shame to waste it.Pogarda wylał na pogaństwo jako takich, c Comp.
Contempt poured on heathenism as such, c Comp.Wstyd byłoby to zmarnować. Pogarda.
It would be a shame to waste it. The disdain.Ich pogarda dla zwykłego człowiekabudzi niesmak.
Their contempt for the ordinary man is disgusting.
