KLACHT - vertaling in Engels

• complaint
• claim
• grievance
• gripe
• complaints
• claims

Voorbeelden van het gebruik van Klacht in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Dien een klacht in bij het Economisch Departement.
File a grievance with the Economic Office.

Er is 'n klacht tegen u ingediend.
There's been a complaint against you.

Mijn enige klacht was met het boekingssysteem;
My only gripe was with the booking system;

De klacht wordt voorzien van een uniek actienummer.
The claim is provided with a unique action number.

Na een klacht van een studente.
After complaints were made by a female student.

Als je een klacht hebt, neem het dan op met de burgemeester.
If you have a grievance, take it up with the mayor.

Is dat een klacht, Mr Humphries?
Is that a complaint, mr. humphries?

Wij aanvaarden de transportkosten, wanneer de klacht terecht is.
We assume responsibility for transportation costs when the claims are justified.

Onze enige klacht, niet te hebben voordat ontdekte de Mararanch.
Our only gripe, not having discovered the first Mararanch.

Een klacht kan in geen geval een opschorting van betaling rechtvaardigen.
A claim may in no circumstances justify suspension of payment.

Vandaar de klacht van Messalina.
Hence Messalina's complaints to me.

Het is geen klacht, het is een observatie.
It's not a complaint, it's an observation.

De koning vroeg naar de reden voor de klacht.
The king inquired about the reason for the grievance.

Voormalig NVP-er, uitgesloten na 'n klacht van racistisch geweld.
Former NPP member. Excluded after claims of racist violence.

Ik richt een klacht aan rechter Parker in Eureka.
I have addressed the complaint to Judge Parker in Eureka.

Mijn lichte klacht was dat het meubilair was picknick stijl tafels en stoelen.
My slight gripe was that the furniture was picnic style tables and chairs.

Stuur je klacht via onderstaand formulier.
Please send your complaints form below.

Gelieve de aard van uw klacht of ontevredenheid integraal te beschrijven.
Please describe the nature of your claim or dissatisfaction.

Mrs. O'Grady, ik begrijp uw klacht.
Mrs. O'Grady, I understand your grievance.

Onze grootste klacht was wederom Bixby.
Our major gripe was once again Bixby.