QUEJA - vertaling in Nederlands

• klacht
• klagen
• klachten
• klaagt
• klaagde
• geklaagd

Voorbeelden van het gebruik van Queja in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Esta suele ser la queja más común que los jugadores tienen contra los casinos.
Dit is meestal een van de meest voorkomende klachten die spelers hebben over casino's.

Mi única queja es no tener suficiente capacidad tailandesa de….
Mijn enige spijt is dat we niet genoeg Thaise….

¿Esta es tu queja?
Is dat je klacht?

Alguna queja más?
Nog meer klachten?

¿De qué se queja ahora?
Wat zeurt hij nou?

La queja de Wenger es normal,
Dat geklaag van Wenger is normaal,

Queja de Apelación: dónde y cómo aplicar.
Beroepsinstantie klacht: waar en hoe toe te passen.

¿Tiene alguna queja sobre mi desempeño, coronel?
Heeft u problemen met m'n prestaties? Totaal niet?

¿Cuál es tu queja de Savannah?
Wat is je probleem met Savannah?

Esperamos que para resolver cualquier queja de nuestra atención;
We hopen om een klacht onder onze aandacht gebracht op te lossen;

Ya he presentado una queja de tener todo el caso desechado.
Ik diende al bezwaar in om de hele zaak te verwerpen.

Si tiene alguna queja, siempre puede hablar con el director.
Voor klachten over de service moet u zich bij de directeur vervoegen.

Además, el profesor se queja de tus resultados en matemáticas.
En je leraar beklaagt zich over je rekenvaardigheden.

Absolutamente ninguna queja por habernos alojado aquí!
Absoluut geen spijt van dat ik verbleef hier!

Tom, si quiere presentar una queja, debe dirigirse a mí.
Tom. Wie 'n aanklacht wil indienen, moet naar mij komen.

Tenemos una queja por ruidos en su área. 952 Armstrong.
We hebben een overlast melding in jouw gebied. 952 Armstrong.

Toda la vida holandés queja frecuente amsterdam.
Levensduur nederlandse gripe voorkomende amsterdam.

Le solicitamos amablemente que comunique dicha queja a la gerencia de inmediato en persona.
Wij verzoeken u vriendelijk om een dergelijke klacht onmiddellijk aan de directie in persoon.

¿Cuál es vuestra verdadera queja de Lord Voland?
Wat is uw echte wrok tegen Lord Voland?

Así que deja ir cualquier queja, anhelo y deseo;
Dus laat ieder beklag, iedere hoop en wens los;