KLAAGT - vertaling in Spaans

• se queja
• lamenta
• está demandando
• denuncia
• acusa
• se quejan
• se queje
• se quejó
• lamentó
• lamentando

Voorbeelden van het gebruik van Klaagt in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Het moet uit, anders klaagt tante over verspilling.
Pues tendrá que permanecer apagada o tu tía Regla se quejará de desperdicio de energía.

Heb je een vriend of familielid die altijd klaagt?
¿Tienes un amigo o familiar quejándose todo el tiempo?

Prins Harry klaagt media aan om telefoonhack.
El Príncipe Harry denuncia a la prensa por hackear su teléfono.

Facebook klaagt Lamebook aan wegens inbreuk op het handelsmerk.
Facebook denuncia a Lamebook por violación de marca registrada.

Hij klaagt over een broodjes-franchise.
Se está quejando sobre una franquicia de sandwiches.

FSF klaagt Cisco aan wegens inbreuk op gpl.
La FSF denuncia a Cisco por violación de la licencia GPL.

Hopelijk klaagt er niemand.
Espero que nadie se queje.

Lady Gaga klaagt verkrachtingen op universiteiten aan in nieuwste videoclip.
Lady Gaga denuncia la violación de estudiantes en su último video musical.

Mijn buurman klaagt weer over de hond die blaft.
Mi vecino se está quejando de nuevo por los ladridos del perro.

Mischa Barton klaagt haar moeder aan voor het stelen van geld.
Mischa Barton denuncia a su madre por robarle dinero.

Wie klaagt er dan?
¿Quién se quejará?

De familie klaagt het medische team van Dr.
La familia denuncia al equipo médico del Dr.

Hij klaagt gewoon over iets anders.
Se quejará de otra cosa.

Europese Commissie klaagt Spanje aan vanwege luchtvervuiling.
Comisión Europea denuncia a España por contaminación del aire.

Je klaagt nooit.
Nunca te has quejado.

Franse schrijfster klaagt DSK aan voor poging tot verkrachting.
Periodista francesa denuncia a DSK por intento de violación.

Tom Cruise klaagt magazine aan voor 50 miljoen!
¡Tom Cruise demanda a una revista por 50 millones de dólares!

Vrouw klaagt Airbnb aan voor seksueel geweld van ‘superhost'.
Una mujer denuncia a Airbnb tras ser acosada sexualmente por un"superanfitrión".

Walmart klaagt Tesla aan over verschillende zonnepaneelbranden veroorzaakt door ‘nalatigheid'.
Walmart demanda a Tesla por varios incendios de paneles solares causados por‘negligencia'.

Of wat als een concurrent klaagt u wegens inbreuk op een handelsmerk?
¿Y si un competidor lo demanda por infringir una marca?