KLAAGT - vertaling in Duits

• beschwert sich
• klagt
• beklagt sich
• beschwerst dich
• jammert
• meckerst
• meckert
• Beschwerde
• klagen
• beschweren sich
• jammerst
• sich beschweren
• klagst
• klagte
• du beschwerst
• beklagen sich
• jammern

Voorbeelden van het gebruik van Klaagt in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Nooit klaagt ze.
Aber sie beklagt sich nie.

Je klaagt alsof je het zelf moet betalen.
Du meckerst, als müsstest du dafür bezahlen.

Je klaagt veel voor iemand die bij z'n moeder woont.
Du beschwerst dich viel für jemanden, der bei Mama wohnt.

Ze klaagt over pijn.
Sie klagt über Schmerzen.

Hij klaagt dat hij nog steeds stinkt.
Er beschwert sich, dass er immer noch nach Kiefernreiniger riecht.

De hele buurt klaagt over de muziek.
Die Nachbarn klagen über die Musik.

Kevin klaagt niet.
Kevin jammert nie.

Soms klaagt m'n vrouw.
Manchmal beklagt sich meine Frau.

Je klaagt wel veel.
Du beschwerst dich wirklich oft.

Hij klaagt je aan.
Er klagt dich gerade an.

Hij klaagt over m'n dijen.
Und er meckert über meine Schenkel.

Je klaagt constant, Victor.
Immer meckerst du, Victor.

Hij klaagt, maar hij houdt vol.
Er beschwert sich, aber er hält durch.

Tegelijkertijd klaagt het werkverschaffende MKB over de belastingen.
Gleichzeitig klagen die kleinen und mittleren Unternehmen, die Arbeitsplätze schaffen, über die Höhe der Steuern.

Maar je klaagt bij de politie over iemand zijn stereo die te luid staat.
Aber Sie beschweren sich bei der Polizei, dass jemandes Stereoanlage zu laut ist.

Waarom klaagt ze?
Warum jammert sie?

Klaagt er iemand?
Beklagt sich wer?

Ze klaagt nu over hoofdpijn.
Sie klagt jetzt auch über Kopfweh.

Je klaagt altijd,!
Du beschwerst dich ständig!

Lluc klaagt erover. Òscar, proef eens.
Lluc meckert darüber. Probier mal.