Voorbeelden van het gebruik van Klagen in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Regel 7 Eintragung von Klagen auf Uebertragung des Gemeinschaftspatents.
Die Klagen wurden abgewiesen.
Wie viele Klagen gab es bisher gegen High Star?
Stellen Sie sich Klagen gegen Leute wie Trudeau
Artikel 49- Klagen betreffend die Zwangsvollstreckung in ein Gemeinschafts patent.
Wir werden nicht klagen.
Und dir?- Kann nicht klagen.
Klagen der Kommission wegenVertragsverletzung gegen-Belgien.
Für Klagen wegen Verletzung einer Gemeinschaftsmarke sind die nationalen Gerichte zuständig.
Voor rechtsvorderingen wegens inbreuk op een gemeenschapsmerk zijn de nationale rechterlijke.Für Klagen des Reiseveranstalters gegen den Reisenden bzw.
Voor klachten van de reisorganisator tegen reizigers resp.Die Klagen werden in Vergleichen enden,
De rechtszaken worden geschikt,Und Ibrahim hat einen Detektiv eingestellt und drei Klagen gegen ihn angestrengt.
Ibrahim heeft drie zaken tegen hem aangespannen.Klaren Sie Verständnis bei PPI und PPI Klagen.
Duidelijk begrip inzake PPI en PPI vorderingen.Das ist die Liste. Unsere Anwälte sagen, sie kann klagen.
Volgens onze advocaten kan ze procederen.Man darf nicht klagen.
Ik mag niet klagen.Auf direkte Klagen(außer Beamtensachen), 26 auf Klagen in Beamtensachen.
Op rechtstreekse beroepen(ambtenarenzaken niet ingebrepen).Hieraus leiten sich ihre Klagen über die„Amoral“ der Bolschewiken ab.
Und wir nehmen die Klagen hier ernst.
En we nemen klachten serieus, dus kom op.Mehr als 15 Klagen wurden eingereicht.
Meer dan 15 rechtszaken zijn aangespannenArtikel 69 Zuständigkeit nationaler Gerichte für Klagen, die Gemeinschaftspatente betreffen.
Artikel 69 Bevoegdheid van nationale rechterlijke instanties inzake rechtsvorderingen betreffende Gemeenschapsoctrooien.
