Voorbeelden van het gebruik van Procederen in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Ik wil tegen m'n ouders procederen.
Ich will mein Recht auf meinen Körper bei meinen Eltern einklagen.Maar zijn wel nog kwaad. De Winstons gaan niet procederen.
erover procederen nog minder.
noch mehr, darüber zu prozessieren.Ik vind dat je moet procederen.
Ich denke, Sie sollten vor Gericht gehen.wil niet procederen.
sie wollen keine Klage einreichen.Michael en ik zijn al veertien maanden aan het procederen.
En zes, acht jaar tegen hem procederen?
Und ihn sechs bis acht Jahre vor Gericht ziehen?Dit is leuker dan procederen.
Es ist besser als eine Anwaltspraxis.Na zeven jaar procederen.
Nach sieben Jahren mit Berufungen.Hij gaat tegen de politie procederen.
We procederen.
Wir verklagen ihn.Stond hij niet op de omslag van'Uitglijden en procederen'?
War der nicht auf dem Cover von Ausrutschen und verklagen?want we gaan procederen.
denn wir ziehen vor Gericht.haalt voor gedupeerden de angst weg om in een vreemd land te moeten procederen.
befreit die, die hintergangen wurden, von der Sorge, in einem fremden Land prozessieren zu müssen.Hij wil zich niet belachelijk maken en gaat niet zonder getuige procederen.
Nicht ohne einen Zeugen vor Gericht gehen. Er sagt, er will sich nicht zum Narren machen und.In dat geval is het nog steeds een probleem, als ze eventueel zouden moeten procederen, waar ze dan zouden moeten procederen. .
In einem solchen Fall stellt sich noch immer das Problem, wo sie prozessieren sollen, für den Fall, daß es zu einem Prozeß kommen wird.Je ziet, in tegenstelling tot wat Harvey gelooft, procederen is een goede zaak,
Siehst du, anders als Harvey es glaubt, ist vor Gericht zu ziehen eine gute Sache,de relevante rechtsvorderingen en de wijze van procederen worden bepaald door het nationale recht.
Bedingungen für Ze hielp een Rwandees kind en ze hielp met procederen.
zal voor de lol gaan procederen als ze alleen maar verongelijkt is.
ihr Unrecht angetan wird, nur zum Spaß vor Gericht gehen.
