KLACHTEN - vertaling in Duits

• Beschwerden
• Klagen
• Symptome
• Beanstandungen
• Reklamationen
• Verbraucherbeschwerden
• Anzeigen
• Anträgen
• Beschwerde
• Symptomen
• Klage
• Reklamation
• Anträge

Voorbeelden van het gebruik van Klachten in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Klachten en terugroepen van geneesmiddelen.
Beanstandungen und Produktrückruf.

Klachten tegen maysa hassan.
Klagen über maysa hassan.

In de klachten werden de normale waarden op basis van de binnenlandse prijzen geraamd.
In den Anträgen waren die Normalwerte anhand der Inlandspreise geschätzt worden.

Geharmoniseerde methode voor de indeling van klachten.
Harmonisierte Methodik zur Klassifizierung von Verbraucherbeschwerden.

Eens deze termijn verstreken is, zijn eventuele klachten niet langer ontvankelijk.
Nach Ablauf dieser Frist werden eventuelle Reklamationen nicht mehr berücksichtigt.

We kregen klachten.
Wir haben Beschwerden gekriegt.

Sommige klachten kunnen ernstig zijn.
Einige Symptome können schwerwiegend sein.

Anonieme klachten werden niet in behandeling genomen.
Es wurden keine anonymen Anzeigen angenommen.

Klachten wegens niet conformiteit na verwerking zijn nooit ontvankelijk.
Beanstandungen wegen mangelnder Konformität nach der Verarbeitung sind nicht zulässig.

Betreft: Klachten van de Amerikaanse staalfabrikanten.
Betrifft: Klagen der amerikanischen Stahlhersteller.

Geharmoniseerde methode voor de indeling van klachten mededeling.
Harmonisierte Methodik zur Klassifizierung von Verbraucherbeschwerden Mitteilung.

Tevens kunt u in onze winkel terecht voor retouren, klachten of garantie.
Sie können auch in unserem Geschäft Rückgaben, Reklamationen oder Garantien erhalten.

Het zijn geen klachten.
Es sind keine Beschwerden.

Klachten bij de Europese Commissie.
Beschwerde bei der EG-Kommission.

Kan uw klachten verminderen en uw kwaliteit van leven te verhogen.
Kann Ihre Symptome zu verringern und die Lebensqualität erhöhen.

Klachten, 27 geseponeerd.
Anzeigen, 27 Verfahrenseinstellungen.

De waarde van gegevens over klachten.
Der Wert von Daten über Verbraucherbeschwerden.

Voor de afwikkeling van klachten geldt EURONORM 21.
Für die Erledigung von Beanstandungen gilt EURONORM 21.

Apple belooft te vervangen iPhone batterijen na het afsluiten klachten | xComputer.
Apple verspricht, zu ersetzen iPhone-Akkus nach Abschaltung Klagen| xComputer.

Gebrek aan conformiteit en klachten.
Mangelnde Übereinstimmung und Reklamationen.