PLAINTES - vertaling in Nederlands

• klachten
• claims
• klacht

Voorbeelden van het gebruik van Plaintes in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Procédures de traitement des plaintes par la commission a vue d'ensemble.
DE DOOR DE COMMISSIE GEVOLGDE PROCEDURES BIJ DE BEHANDELING VAN KLACHTEN a Overzicht.

Voir le point 16 de la communication de la Commission relative au traitement des plaintes.
Zie punt 16 van de mededeling van de Commissie over klachten.

Tu dois aller à la maison de retraite pour retirer les plaintes et y ramener Lucian.
Zorg ervoor dat het rusthuis de aanklacht intrekt en Lucian terug nemen.

La coopération pour le traitement des plaintes.
SAMENWERKING BIJ DE BEHANDELING VAN KLACHTEN.

Aucune autre forme n'est requise pour le dépôt des plaintes.
Geen andere formele bepaling is nodig voor het indienen van een klacht.

Le traitement des plaintes.
BEHANDELING VAN DE KLACHTEN.

Liberté de circulation: traitement de plaintes introduites auprès de la commission.
VRIJ VERKEER: BEHANDELING VAN BIJ DE COMMISSIE INGEDIENDE KLACHTEN.

Il y a eu cinq plaintes pour vol pour ces deux derniers mois.
Afgelopen twee maanden alleen al vijf aangiftes van diefstal.

Le reseau d'agents de liaison la coopération pour le traitement des plaintes.
HET VERBINDINGSNETWERK SAMENWERKING BIJ DE BEHANDELING VAN KLACHTEN.

La recevabilité des plaintes.
ONTVANKELIJKHEID VAN DE KLACHTEN.

Je m'occupe pas des plaintes.
Ik bemoei me niet met de aanklachten.

J'en ai assez de tes plaintes!
Ik word moe van je gezeur.

Je vois des plaintes pour violences domestiques.
Ik zie meer dan tien huiselijke aanklachten.

Traquer les Rodigers, les multiples plaintes contre vous.
Het stalken van de Rodigers, de meerdere klachten tegen je.

Certaines de mes serveuses se sont… vous voyez,- plaintes de lui.
Een paar serveersters hebben… over hem geklaagd.

Différenciation des primes d'assurance contre les plaintes d'employés à l'égard de leur em ployeur en cas d'accidents du travail et de maladies professionnelles.
Remiedifferentiatie voor de verzekering tegen claims van werknemers bij hun werkgever voor arbeidsongevallen en beroepsziekten.

est tenu de limiter ses activités à l'examen et au règlement de ces plaintes.
moet zijn activiteiten beperken tot het behandelen en regelen van zulke claims.

Plaintes contre des décisions prises par le Conseil pour le paiement des prestations en matière de renonciation à des paiements indus,
Klacht tegen de beslissingen genomen door de Raad voor uitbetaling van de voordelen inzake de verzaking aan onverschuldigde betalingen,

nous examinons les plaintes qui n'ont pas été traitées de manière appropriée.
buigen we ons over die claims die niet erg goed zijn afgehandeld.

les doubles plaintes devraient être interdites.
maar dubbele claims zouden verboden moeten zijn.