KLACHTEN - vertaling in Engels

• complaints
• symptoms
• grievances
• claims
• complaint
• grievance

Voorbeelden van het gebruik van Klachten in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Plus enkele klachten van de BBDWOGH.
Plus several grievances against the B.

Maar ik begrijp uw klachten over hem niet.
But I don't understand your complaint against him.

Twee klachten.
Two complaints.

Als je klachten hebt, waarom zeg je het niet gewoon.
If you have a grievance just say what it is.

Klachten binnen het netwerk van deelnemende hotels.
Claims within the participating hotel network.

Iedereen met klachten komt bij ons.
Those with symptoms go with us.

Ik dacht dat m'n klachten vertrouwelijk waren.
I was told my grievances were confidential.

We kregen klachten.
We have a complaint.

Ik werd overspoeld met klachten.
I have been flooded with complaints.

Klachten voor een bedrag kleiner dan 50 EUR worden niet aanvaard.
Claims for an amount under 50 EUR are not accepted.

Als u klachten heeft, mag u die met m'n superieuren bespreken.
If you have a grievance, you may take it up with my superiors.

Wanneer begonnen je klachten, George?
When did you first notice your symptoms, George?

Ik dacht dat we allemaal konden beginnen met onze klachten.
I thought we could all start with our grievances.

Ik heb nooit klachten gehad.
Never had a complaint.

Maar we ontvingen klachten van geluidshinder.
But we have received a few noise complaints.

Alle klachten moeten worden gestaafd door bewijsstukken van de verrichte aankopen bv. ontvangstbewijs.
All claims must be supported by documentary evidence of purchases made e.g. receipts.

Met klachten moet u bij mijn superieuren zijn.
You may take it up with my superiors. If you have a grievance.

Deze klachten kunnen sociaal zeer handicaperend zijn.
These symptoms can be very social disabling.

Hij zei dat hij naar hun klachten zou luisteren.
He said he would listen to their grievances.

Ik heb nog nooit klachten gehad.
You know, never had a complaint before.