SEVERAL COMPLAINTS - vertaling in Nederlands

• verschillende klachten
• meerdere klachten
• verscheidene klachten
• diverse klachten
• een aantal klachten

Voorbeelden van het gebruik van Several complaints in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Your Highness, I'm sorry I have to be so strict, but we have had several complaints about the noise and the thumping.
Uwe Hoogheid, het spijt me Ik moet streng zijn, maar we hebben verscheidene klachten gehad over het lawaai en het gebonk.

In recent weeks, the FSMA received several complaints about online platforms where diamonds can be bought and sold.
De FSMA ontving de afgelopen weken ook verschillende klachten met betrekking tot talrijke klachten over onlineplatformen voor de aankoop en verkoop van diamanten.

of own-initiative antitrust investigations, in addition to having received and investigated several complaints.
aantal antitrustonderzoeken uitgevoerd en daarnaast ook diverse klachten die zij had ontvangen, onderzocht.

Some of you will be happy to see that, after several complaints, I have eliminated"disco days" from the running.
Sommigen van jullie zullen blij zijn dat, na het krijgen van een aantal klachten, de disco-dagen worden geschrapt.

Regarding improper behavior with children I discovered several complaints approximately the same age as our victims.
Ik ontdekte verschillende klachten over ongepast gedrag met kinderen… van ongeveer dezelfde leeftijd als onze slachtoffers.

we got up to 16 more and after several complaints.
zaten we in 14 na aandringen, kregen we tot 16 meer en na een aantal klachten.

However, the adequacy of the assessment has been queried in several complaints and submissions received by the Commission.
De adequaatheid van de beoordeling is echter aangevochten in verschillende klachten en commentaren die de Commissie heeft ontvangen.

The reason was that the matter had already been under examination for a month on the basis of several complaints under Article 28 EC.
De reden daarvoor was dat de kwestie reeds sedert een maand werd onderzocht op basis van verschillende klachten op grond van artikel 28 van het Verdrag.

And that is why I have overlooked several complaints, and have kept your methods confidential.
Daarom heb ik verschillende klachten door de vingers gezien… en je methodes geheim gehouden.

To'92, several complaints were lodged at the General Medical Council by patients of Madeline Taylor.
Van '89 tot '92 werden er meerdere klachten gedeponeerd bij de tuchtraad, door patiënten van Madeline Taylor.

Various NGOs have already submitted several complaints to the OECD(Organisation for Economic Cooperation
Verschillende ngo's hebben al meerdere malen klachten ingediend bij de OESO(Organisatie voor Economische Samenwerking

The Commission has received several complaints about the proposal to widen the H-612 road between Matalascañas and El Rocío,
De Commissie heeft verschillende klachten ontvangen naar aanleiding van het plan voor verbreding van weg H-612 tussen Matalascañas

In the postal sector, there have been several complaints that incumbent operators benefiting from a reserved area compete in markets open to competition without covering the additional cost of supplying competitive services.
In de postsector zijn er verschillende klachten dat de gevestigde ondernemingen die van een gereserveerd gebied gebruik kunnen maken, concurreren op markten die voor concurrentie openstaan, zonder dat de bijkomende kosten worden gedekt van het aanbieden van competitieve dienstverlening.

Unfortunately, we have received several complaints of establishments where the owners have overcharged tourists who do not speak the local language and do not know how to defend themselves.
Helaas hebben we meerdere klachten gekregen over etablissementen waar de eigenaren te veel in rekening gebracht hebben bij toeristen die de lokale taal niet spreken en niet weten hoe ze zich moeten verdedigen.

The Commission has received several complaints against DT by new entrants on the German telecommunications market,
De Commissie heeft verscheidene klachten tegen DT ontvangen van nieuwkomers op de Duitse telecommunicatiemarkt,

After receiving several complaints, the Commission requested Italy to take the necessary measures to ensure that national law comply with the Directive in a'reasoned opinion' sent in May 2013 MEMO/13/470.
Na verschillende klachten te hebben ontvangen, heeft de Commissie Italië in mei 2013 een"met redenen omkleed advies" verzonden met het verzoek de nodige maatregelen te nemen om te waarborgen dat de nationale wetgeving voldoet aan de richtlijn MEMO/13/470.

In 1997 and 1998 several complaints were submitted to the Commission by Italian consumer associations with a view to mounting an infringement procedure against Italy for incorrect transposition of Article 7 of the Directive.
Bij de Commissie zijn in 1997 en 1998 door Italiaanse consumentenverenigingen verscheidene klachten ingediend met het doel een inbreukprocedure tegen Italië in te leiden wegens de onjuiste omzetting van artikel 7 van de richtlijn.

The European Commission has received several complaints indicating that in Slovakia employers are not obliged to put in place these safeguards for workers whose jobs do not entail a considerable health risk.
De Europese Commissie heeft verschillende klachten ontvangen waarin wordt gesteld dat werkgevers in Slowakije niet verplicht zijn om die beschermingsmaatregelen in te stellen voor werknemers met een baan die geen aanzienlijk gezondheidsrisico met zich meebrengt.

The Court of Justice has examined several complaints of discrimination against nationals of other Member States as recipients of services,
Het Hof van Justitie heeft verscheidene klachten behandeld van discriminatie jegens ingezetenen van andere lidstaten als ontvangers van diensten,

The Commission had received several complaints- often coming from consumers' associations- about alleged failure in certain Member States to comply with the rules on advertising and sponsorship in respect of the time limitations.
De Commissie heeft verscheidene klachten ontvangen- dikwijls van consumentenorganisaties- over de vermoedelijke niet-naleving door bepaalde lidstaten van bepalingen betreffende de maximale zendtijd op het terrein van reclame en sponsoring.