Voorbeelden van het gebruik van Acusa in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
¿Me acusa de algo?
Beschuldig je me van iets?¿Acusa a alguien de su asesinato?
Beschuldigt u iemand van de moord?¿Me acusa,?
Pero acusa a Steve por algo que no hizo.
Aún me acusa,¿no?
Hij beschuldigt mij nog steeds, nietwaar?Lo acusa de violación.
Ze beschuldigt u van verkrachting.¿También acusa a mi cliente de intento de asesinato?
Beschuldigt u hem ook van poging tot moord?Usted no acusa a una máquina que cometa un error?
Bien, acusa a la víctima.
Ja, beschuldig het slachtoffer maar.¿Viene a mi casa y me acusa de cosas?
U beschuldigt me in m'n eigen huis?Ahora me acusa de asesinarlo?
U beschuldigt mij dus van moord?¿Y lo acusa de asesinato?
Waarom beschuldigt zij hem dan van moord?¿Me acusa de algo?
Beschuldigt u me soms?¿Y acusa al concejal?
En beschuldigt ze het raadslid?No, acusa a una caída por las escaleras.
Nee, ze beschuldigt de traptreden.Nos acusa de cosas imaginarias.
Hij beschuldigt ons ten onrechte.Me acusa, es mi furgoneta.
U beschuldigt me, het is mijn camper.Te acusa de cosas que sabes
Te acusa de hacer trampa o flirtear con otros hombres sin causa.
Hij beschuldigt je van bedrog of flirten met andere mannen zonder reden.¿Ahora me acusa?
En nu beschuldig je mij?
