BESCHULDIGDE - vertaling in Spaans

• acusó
• culpó
• al acusado
• incriminaba
• imputado
• acuse
• acusado
• acusaba
• acusando
• culpaba
• culpando
• culparon
• incriminó

Voorbeelden van het gebruik van Beschuldigde in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Van hekserij beschuldigde vrouw wordt levend verbrand.
Mujer acusada de brujería es quemada viva.

Twee dagen geleden beschuldigde je me van bedrog om de koe te krijgen.
Hace dos días me acusaste de engañar para conseguir Ia vaca.

Toen ik hem beschuldigde van het doden van zijn vader, was ik van streek.
Cuando lo acusé de asesinar a su padre, estaba molesta.

Hij haatte me omdat ik hem beschuldigde van het stelen van mijn satelliettelefoon.
Me odiaba porque le acusé de robar mi teléfono vía satélite.

Beschuldigde je me van moord op je mama.
Me acusaste de matar a tu mamá.

Ramanuja, in de 11e eeuw, beschuldigde Sankara om een?? crypto-boeddhist te zijn.
Ramanuja, en el 11mo siglo, acusa Sankara de ser crypto-Budistas.

Een opzichter beschuldigde me van het stelen van 'n stuk latinum.
Un Supervisor me acuso de robar una abrazadera de Latinium.

De beschuldigde was uw kamergenoot op de Addis Luchtmacht Basis?
¿Y la acusada fue su compañera en la Base Aérea Addis?

Toen je mij beschuldigde van je leven roekeloos in gevaar te brengen?
¿Te refieres a cuando me acusaste de poner en peligro tu vida temerariamente?

Je beschuldigde me!
¡Tú me acusaste!

Ik nam een advocaat en beschuldigde het bedrijf van de arbeidsrechtbank.
Tomé un abogado y acusé a la compañía del tribunal laboral.

Vorige week beschuldigde Trump China nog van oneerlijke concurrentie.
Desde el año pasado, Trump acusa a China de competencia desleal.

Als hij al iemand beschuldigde, was het mij?
Si culpara a alguien, sería a mí,¿de acuerdo?

Once upon a time stond beroemdheden beschuldigde van het volgende van elkaar als schapen.
Las celebridades se colocaban érase una vez acusadas de seguirse como ovejas.

Ben je degene die Nina beschuldigde van het vergiftigen van onze dochter?
¿Tu eres la que acuso a Nina de envenenar a su hija?

Pat Mattson beschuldigde Hortman van"onprofessioneel gedrag".
La palmadita Mattson acusa Hortman de"conducta del unprofessional".

Ze is geen sympathieke beschuldigde.
Bueno, no es una acusada simpática.

Je stond je broer bij, zelfs nadat ze hem van verkrachting beschuldigde.
Ud. apoyó a su hermano aún después de que ella lo acusara de violarla.

Ze controleerde Joe Kents website… op exact dezelfde dag dat ze hem beschuldigde.
Revisa la página web de Joe Kent justo el día que lo acusa.

Ik ging terug naar het hotel, ik beschuldigde hem daarvan en hij ontkende.
Regresé al hotel, lo acusé de eso, lo negó.