ACUSÓ - vertaling in Nederlands

• beschuldigde
• aangeklaagd
• betichtte
• verweten
• verweet
• beschuldigd
• beschuldigt
• beschuldigen
• verdachte
• beschuldiging

Voorbeelden van het gebruik van Acusó in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Tanto como me acusó de ser un asesino.
U beschuldigde mij er van een moordenaar te zijn.

Me acusó de presionarla para que quedara embarazada.
Ze beschuldigde me om haar te drukken om zwanger te worden.

Catherine acusó a un viejo jardinero de hacerle el amor.
Catherine zei dat een oude tuinman haar had verleid.

Cuando tenía 19, acusó de violación a un estudiante de arte.
Toen ze 19 was, beschuldigde ze een kunst student van verkrachting.

Según recuerdo, Ud. acusó a toda mi especie de ser insensible.
In mijn herinnering beschuldigde u mijn hele ras ervan ongevoelig te zijn.

La acusó de haber robado.
Hij zei dat ze stal.

Me acusó de haberle robado.
Hij zei dat ik gestolen had.

Te acusó de querer tomar decisiones por ella.
Ze zei dat je altijd voor haar wilde beslissen.

Stacey nos acusó de asesinar a Jack.
Stacey zegt dat wij Jack hebben vermoord.

Acusó a Strange.
Hij beschuldigt Strange.

Me acusó de no prestar atención en la Hora Sonrisa Chi.
Ze beschuldigde me van niet aandachtig te zijn op Chi Smile Hour.

Me acusó de corrupción.
U beschuldigt me van omkoping.

Usted me acusó de mentirle.
U heeft me beschuldigd van liegen.

Evelyn dijo que Josef acusó a sus padres de robarlo.
Evelyn zei… dat Joseph zijn ouders beschuldigde hem gestolen te hebben.

El padre de éste lo acusó de sodomía.
Zijn zoon beschuldigde hem van sodomie.

Ella me acusó.¿Por qué parar ahí?
Ze heeft me beschuldigd.

Entonces la tierra acusó a los impíos.
Toen klaagde de aarde over de onrechtvaardigen.

Te acusó de asesinato.
Ze beschuldigde je van moord.

Los guardias entraron corriendo y lo acusó de tratar de v-v-violarla.
De wachters snelden toe en zij beschuldigde hem van poging tot v-verkrachting.

Tom me acusó de matar a Molly.
Tom beweert dat ik Molly vermoord heb.