ACCUSED - vertaling in Nederlands

• beschuldigd
• verdachte
• de beschuldigde
• beklaagde
• de verdachte
• aangeklaagd
• verweten
• beticht
• zei
• aangeklaagde
• verweet
• de aangeklaagden
• gedaagde
• beschuldiging
• de beklaagde

Voorbeelden van het gebruik van Accused in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

My lord, the accused submitted an unusual defence.
Edelachtbare, de verdachte heeft een ongewone verdediging aangevoerd.

Is your company accused of participating in a cartel?
Wordt uw onderneming beticht van deelname aan een kartel?

It accused her of rummaging in his documents.
Hij zei haar betrapt te hebben bij het snuffelen in zijn papieren.

You will be accused of attempted murder on your father.
Je wordt aangeklaagd voor poging tot moord op je vader.

Women entrepreneurs are often accused of being too cautious.
Vrouwelijke ondernemers wordt vaak verweten te voorzichtig te zijn.

Yes. Bring in the accused.
Leid de beklaagde binnen. Ja.

Last summer he was accused of raping a girl.
Afgelopen zomer werd hij beschuldigd van het verkrachten van een meisje.

Accused was shot in the back.
De verdachte werd in z'n rug geschoten.

Phillip had accused the Templars of heresy and other atrocities.
Philips had de tempeliers beticht van ketterij en allerlei andere misdrijven.

I accused you of being consumed with envy.
Ik zei dat u werd verteerd door jaloezie.

Macbeth accused of murder.
Macbeth aangeklaagd voor moord.

She was accused of drug trafficking crime.
Ze werd verweten aan drugspromotie te doen.

The accused confesses to his crime on tape.
De beklaagde bekent zijn misdaad voor de camera.

The accused has made a full, spontaneous confession. For all these crimes.
De aangeklaagde heeft al deze misdaden bekend.

And Nate is accused of his murder?
En Nate wordt beschuldigd van zijn moord?

Will the accused and counsel please rise?
Willen de verdachte en raadsheren opstaan?

He accused one jury member, P. Clausing Jr.
Hij verweet het jurylid P. Clausing jr.

A colored man accused of murder always does time.
Een gekleurde man beticht van moord moet altijd zijn tijd zitten.

He was the one who accused Howard of stealing?
Was hij degene die zei dat Howard stal?

Kochunni was accused of several thefts and two homicides.
Enkele dagen erna werd Scarpa aangeklaagd voor verschillende afpersingen en drie moorden.