Voorbeelden van het gebruik van Verweten in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Ik ben gebleven. Dat werd mij later wel eens verweten.
Gilbert weet goed dat de Katholieke Kerk dogmatische onverzettelijkheid wordt verweten.
dan wordt jou niets verweten.
host kon niet worden verweten.
host could not be faulted.dan wordt jou niets verweten.
Ik heb u dat nooit verweten, Miss Perry.
Dit gezelschap kan ook zomaar regelrechte plagiaat verweten worden.
Maar het zou onnodig worden verweten.
But it would unnecessarily be criticized.Ook wordt ons door Nuon oneerlijke concurrentie verweten.
Hij zei:"Jullie wordt vandaag niets verweten.
Joseph said,"No one will blame you on this day.Je hebt 't mij verweten.
A part of you must have blamed me.Dit mag hen niet verweten worden.
This should not be held against them.De Ray Ban zonnebril kan niet worden verweten.
The Ray Ban Sunglasses cannot be faulted.Gustave Flaubert, verweten de burgerij een schijnheilige moraal.
writers like Gustave Flaubert accused the bourgeoisie of moral hypocrisy.Hij zei:"Jullie wordt vandaag niets verweten.
He said,“There is no blame upon you today.Als ze kan worden verweten dergelijke daden wat.
If they can be blamed for such acts what.Aan de aanbodzijde niet kon worden verweten.
On the supply could not be faulted.De eigenaar kan geen illegale handel worden verweten.
The owner cannot be accused of any illegal trading.dat heb ik je nooit verweten.
I have never held that against you.Het moet de vleesindustrie verweten worden.
The meat industry is to be blamed.
