CRITICISED - vertaling in Nederlands

• bekritiseerd
• kritiek
• kritiek geuit
• verweten
• bekritiseert
• bekritiseerde
• bekritiseerden
• bekritiseren
• kritiek uitte

Voorbeelden van het gebruik van Criticised in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Filtering is controversial- it is often criticised for two reasons.
Filtering is een controversiële kwestie en wordt dikwijls om twee redenen bekritiseerd.

is often criticised.
wordt vaak bekritiseerd.

The law had been severely criticised by the centre-left opposition.
Het wetsvoorstel wordt door de oppositie zwaar bekritiseerd.

The IBW was strongly criticised by the environmental movement.
De IBW werd vanuit de milieubeweging sterk bekritiseerd.

Roz, I never should have criticised you.
Roz, ik nooit heb bekritiseerd u.

Of the Christian theologians have strictly criticised this.
Van de Christelijke theologen hebben dit strikt bekritiseerd.

In the past, ENISA was harshly criticised.
In het verleden is ENISA scherp bekritiseerd.

And it was highly criticised.
Die muziek werd zeer bekritiseerd.

Another much criticised sharing platform is AirBnB.
Een ander veel bekritiseerd deelplatform is AirBnB.

She criticised me, I will call her a man-hater.
Ze bekritiseerde me, dus zal ik haar een mannenhater noemen.

The much criticised quality of unsafe valves has not been improved either.
De veel bekritiseerde kwaliteit van onveilige afsluiters werd evenmin verbeterd.

Bosch also often criticised worldly ambitions.
Ook Bosch hekelt vaak aardse strevingen.

The Free Software Foundation Europe criticised this re-migration in the past.
De Free Software Foundation Europe bekritiseerde deze remigratie in het verleden.

The Centrumpartij criticised the minorities policy
De Centrumpartij kritiseerde het minderhedenbeleid en profileerde zich

However, the Queen criticised Beatrice's conduct during her first pregnancy.
Echter, bekritiseerde de koningin het gedrag van Beatrice tijdens haar eerste zwangerschap.

AWTO ruling in June criticised some of the low-interest government loans to Airbus.
Een WTO-uitspraak van juni veroordeelde enkele van de zachte over-heidsleningen aan Airbus.

In 2006 he criticised scientists involved in embryonic stem cell research.
In 2006 bekritiseerde hij wetenschappers die betrokken waren bij stamcelonderzoek met embryo's.

Mr Cappato also criticised the non-application of the law.
De heer Cappato heeft ook kritiek geleverd op de niet-toepassing van de wetgeving.

Sanader also criticised Ivica Račan
Sanader bekritiseerde eveneens Ivica Račan

Spain, often criticised this House, was one of them.
Spanje, dat in dit Parlement vaak bekritiseerd wordt, was er daar overigens één van.