VEROORDEELDE - vertaling in Engels

• condemned
• convicted
• sentenced
• judged
• denounced
• condemnation
• convict
• condemning
• condemns
• sentence
• convicts
• convicting
• condemn
• judging
• denouncing

Voorbeelden van het gebruik van Veroordeelde in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

God zei niets… veroordeelde hem in stilte en liet hem lijden.
God said nothing… Silently condemning him to suffering.

Levenslang veroordeelde ontsnapt in boekenkist uit gevangenis.
Lifelong convict escapes from prison bookcase.

Je veroordeelde onze scheiding.
You judged our divorce.

Een rechtbank veroordeelde hem tot twee jaar gevangenisstraf.
The court sentenced him to two years in prison.

Kende u de veroordeelde, Ray Kaspo?
Did you know the condemned prisoner… Ray Kaspo?

Celblok-mango of veroordeelde meloen?
Or Convicted Melon? Cellblock Mango,?

Het concilie veroordeelde het iconoclasme als een ketterij.
Gregory condemns Iconoclasm as a heresy.

Draag deze veroordeelde over aan Rikers.
Transfer this convict to Rikers.

Hij gaf me een schuldgevoel en veroordeelde me onophoudelijk.
He made me feel guilty and kept condemning me.

Veroordeelde hem tot vijf jaar.
Sentenced him to five years.

Niemand veroordeelde Isaac Newton toen hij zich aftrok op appels.
No-one judged Isaac Newton when he were friggin' wanking on apples.

Kende u de veroordeelde, Ray Kaspo?
The condemned prisoner, Ray Kaspo? Did you know?

Celblok-mango of veroordeelde meloen?
Cellblock Mango, or Convicted Melon?

De veroordeelde en het OM gingen in hoger beroep.
His case and sentence are on appeal.

Een Arische veroordeelde, Krieger genaamd, pakte alles af.
Aryan convict named Krieger took it all away.

Metropoliet Serafim weigerde om een verklaring af te geven die Bishop Gorazd veroordeelde.
Metropolitan Seraphim courageously refused to issue any statement condemning Bishop Gorazd.

Veroordeelde de 30-jarige Boetina tot 18 maanden cel.
Sentenced 30-year-old Butina to 18 months in prison.

Je veroordeelde mensen zonder genade. Vroeger vergaf je nooit iemand.
Once you never forgave anyone… judged people without mercy.

Ik ruil de veroordeelde voor McPherson. Gelukkig nu?
I'm trading the condemned man for McPherson?

beide bekende veroordeelde pedofielen.
both known convicted paedophiles.