CONDAMNÉ - vertaling in Nederlands

• veroordeeld
• gedoemd
• veroordeling
• vervloekt
• afgekeurd
• veroordeelde
• veroordeelt
• veroordelen

Voorbeelden van het gebruik van Condamné in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Vous serez condamné à une peine de prison.
U zal worden veroordeeld tot een gevangenisstraf.

Condamné à mourir, bien sûr.
Gedoemd om te sterven, natuurlijk.

Je suis condamné à mort.
Ik ben verdoemd tot de dood.

Vous pouvez seulement être condamné pour fabrication d'un équivalent.
Je kunt alleen worden veroordeeld voor het maken van een analoog.

Vous ne pouvez qu'être condamné pour fabrication d'un analogue.
Je kunt worden veroordeeld voor het maken van een analoog.

On amène le condamné dans la chambre d'exécution.
Wij brengen de gevangene naar het executievertrek.

Il a été condamné pour le meurtre de sa camarade de classe… Tracy Rivlin.
Hij werd veroordeeld voor het doden van een klasgenoot, Tracy Rivlin.

Il sera condamné à cinq ans à Iron Heights.
Hij zal veroordeeld worden tot vijf jaar cel.

Paddy est condamné pour incendie criminel et il prend la peine de mort.
Paddy wordt beschuldigd van brandstichting, en krijgt de doodstraf.

Que Jake était condamné?
Dat Jake stervende was?

Il a été condamné à neuf mois de prison pour outrage à un cadavre.
Hij werd veroordeeld voor het dumpen van een lijk en kreeg negen maanden cel.

Condamné pour les trois premiers meurtres.
Die veroordeeld is voor de eerste drie moorden.

Le Royaume-Uni est condamné aux dépens.
Het Verenigd Koninkrijk wordt verwezen in de kosten van de procedure.

Le Royaume-Uni est condamné aux dépens.
Koninkrijk wordt verwezen in de kosten van de.

En 1996, il a été condamné pour détournement de fonds publics.
In 1992 werd hij beschuldigd van misbruik van staatsgelden.

Leonard Peltier, condamné pour le meurtre de deux agents du FBI.
Leonard Peltier werd uiteindelijk veroordeeld voor de dood van de twee agenten.

Il sera également condamné pour possession de drogue.
Tevens werd hij aangeklaagd voor het bezit van drugs.

Il est condamné, en 2018, pour corruption et association de malfaiteurs.
In 2016 werd zij beschuldigd van corruptie en machtsmisbruik.

Il sera condamné à mort pour avoir tué 11 d'entre elles.
Toen hij twintig was werd hij al veroordeeld voor 11 moorden.

Il a été reconnu coupable et condamné à 20 ans de prison.
Hij bekende schuld en werd veroordeeld tot 20 jaar cel.