VERDOEMD - vertaling in Frans

• condamnés
• maudit
• perdu
• condamné
• condamnée
• maudite
• maudits
• perdus

Voorbeelden van het gebruik van Verdoemd in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Jij en je vrienden, jullie zijn allemaal verdoemd.
Toi et tes amis êtes tous condamnés!

Iedereen behalve wij is verdoemd.
Tout le monde excepté nous est condamné.

Je was al vanaf je geboorte verdoemd.
Vous étiez condamnée depuis votre naissance.

En ik ben ook verdoemd.
Et moi aussi je suis maudite!

bruidegom zijn verdoemd.
les mariés seront maudits.

Jij bent al verdoemd.
Tu l'es déjà… Maudit.

We zijn verdoemd!
On est perdus!

We zijn verdoemd.
On est condamné.

Zielloze wetenschappers werden tot de hel verdoemd.
Les scientifiques, sans âme, furent condamnés à l'Enfer!

Dan ben ik voor eeuwig verdoemd.
Alors, je suis condamnée à jamais.

We moeten van dit bedrijf af of we zijn verdoemd.
Nous devons nous en séparer ou nous serons maudits.

wij zijn verdoemd en alles is verdoemd.
on est maudites, tout est maudit.

Het land is verdoemd.
Le pays est condamné!

zijn de goden verdoemd.
les dieux grecs sont perdus.

Verdoemd als lovers.
Condamnés en tant qu'amoureux.

Doe een monnik wat aan en je bent acht generaties lang verdoemd.
Si vous maltraitez un moine, vous serez maudits pendant 8 générations.

Ik ben verdoemd!
Je suis maudit!

Waarom word ik altijd verlaten? Verdoemd tot afwijzing?
Pourquoi je suis condamné a être largué… a être rejeté?

Lucien is verdoemd.
Lucien est maudit.

Ze zijn voor eeuwig verdoemd.
Ils sont maudits pour l'éternité!