MAUDITS - vertaling in Nederlands

• vervloekt
• verdoemd
• verdomde
• vervloekte
• vervloekten

Voorbeelden van het gebruik van Maudits in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Bien… Ce ne sont pas des objets maudits.
Nou… het is geen vervloekt object.

Maudits soient les menteurs!
Verdoemd zijn de leugenaars!

Ils sont tous maudits.
Ze zijn beide vervloekt.

Maudits gosses.
Verdomde kinderen.

Que leurs propres mains soient fermées, et maudits soient-ils pour l'avoir dit.
Hun handen zijn gebonden en zij zijn vervloekt voor hetgeen zij zeggen.

Maudits vautours!
Verdomde gieren!

Maudits loups!
Vervloekte wolven!

Ce sont des maudits.
Vervloekten zijn zij.

Maudits cafards!
Verdomde kakkerlakken!

Ces maudits païens refusent de croire en notre Seigneur!
Ze geloven niet in de ene God. Vervloekte heidenen!

Les mendiants et les maudits!
De bedelaars en de vervloekten!

Puis tu pourras avoir tes maudits brevets.
Dan kun jij je vervloekte patenten hebben.

Seuls ces maudits Romains.
Alleen die vervloekte Romeinen zouden.

Maudits américains.
Verdomde Amerikanen.

Je suis là pour les maudits.
Ik ben hier voor de vervloekten.

Ce sont ces maudits Allemands!
Het zijn die vervloekte Duitsers!

Maudits soient ceux qui osent nous interrompre!
Perverseling. Wie stoort ons?

Maudits prix Pulitzer.
Verdomde Pulitzerprijzen.

L'argent devint la malédiction des maudits.
En zilver werd de vloek voor de vervloekten.

On cherche des objets maudits?
Dus we zoeken vervloekte objecten?