VERDOEMD - vertaling in Duits

• verdammt
• verloren
• verflucht
• verurteilt
• dazu verdammt
• Tod
• Untergang geweiht
• todgeweiht

Voorbeelden van het gebruik van Verdoemd in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Ze zijn allemaal verdoemd.
Sie sind alle verdammt.

Ewoks, blijf hier vandaan of jullie zijn verdoemd. Wacht.
Da steht auch:"Ewoks, haltet euch fern oder seid dem Untergang geweiht. Warte.

Ik gebruik het om de mensheid te redden en ik ben verdoemd?
Ich benutze meine, um die Menschheit zu retten, und ich bin verurteilt?

Verdoemd zijn de gravers van de kuil.
Tod sei den Weggenossen des Grabens.

We zijn hier allemaal verdoemd.
Wir sind an diesem Ort alle verloren.

Ik heb ons verdoemd.
Ich habe uns verflucht.

Daar zou ze blijven, verdoemd tot eeuwige duisternis.
Dort würde sie bleiben, zu ewiger Finsternis verdammt.

Maar ik ben verdoemd.
Aber ich bin todgeweiht.

Verdoemd zijn de gravers van de kuil.
Tod(sei) geweiht den Leuten des Grabens.

Jij bent verdoemd.
Du bist verflucht.

Jij bent al verdoemd.
Du bist bereits verdammt.

Dan is de mensheid verdoemd.
Dann ist die Menschheit verloren.

En als hij in je geest komt… ben je verdoemd.
Und wenn er in Ihren Verstand dringt… Sind Sie verflucht.

Zonder jou, is het team verdoemd.
Ohne dich ist das Team verloren.

Dan heeft jouw God je verdoemd.
Dann hat dein Gott dich verdammt.

God heeft ons verdoemd.
Gott hat uns verflucht.

is de helft van de wereld verdoemd.
ist die halbe Welt verloren.

Hij is verdoemd goed.
Er ist verdammt gut.

Tenzij hij al verdoemd is.
Es sei denn, er ist schon verflucht.

Leonidas. We zijn verdoemd.
Leonidas! Wir sind verloren.