VERDOEMD - vertaling in Engels

• doomed
• condemned
• cursed
• lost
• damnation
• accursed
• away
• reprobate

Voorbeelden van het gebruik van Verdoemd in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Maar we zullen verdoemd zijn.
But we would be doomed.

Zonder ruiter, is de boodschap verdoemd.
For want of a rider, the message was lost.

Verdoemd is de mens!
Accursed be man!

En er werd gezegd:"Verdoemd is het onrechtplegende volk.
It was said,"Away with the wrong-doing people.

Dat is waarom ze allen verdoemd zijn.
That's why they are all cursed.

Jullie zielen tot in de eeuwigheid verdoemd.
Your souls condemned to an eternity of despair.

O, nee. Ik ben verdoemd.
Oh, no. I'm doomed.

Zonder boodschap is het koninkrijk verdoemd.
For want of a message, the kingdom was lost.

Verdoemd is hij daarom. Hoe vreemd was zijn besluit!
So accursed be he, how evilly did he decide!

Ik ben verdoemd.
I'm cursed.

Zij die dat niet deden, werden verdoemd.
Those who did not were condemned.

En zijn we allemaal verdoemd.
And we're all doomed.

zal ik voor altijd verdoemd zijn!
I will be lost forever. No!

Verdoemd zijn de leugenaars!
Accursed be the conjecturers!

je bent net als Achilles… verdoemd door je grootheid.
you're like Achilles cursed by your greatness.

Zielloze wetenschappers werden tot de hel verdoemd.
Soulless scientists were condemned to hell!

Oh, dit feestje is verdoemd.
Oh, this party is doomed.

De Tsmôed waren ongelovig aan hun Heer, Weet: verdoemd zijn de Tsamôed.
The Thamud denied their Lord; cursed are the tribe of Thamud.

Nee. Broer. De heks heeft me verdoemd.
No! Little witch has condemned me. Brother!

Zonder mijn wetenschappelijk genie is de stad verdoemd.
Without my scientific genius, the town is doomed.