CONDEMNED - vertaling in Nederlands

• veroordeeld
• gedoemd
• afgekeurd
• condemned
• vervloekt
• onbewoonbaar
• de veroordeelden
• veroordeling
• veroordeelde
• veroordeelden
• veroordeelt
• afgekeurde

Voorbeelden van het gebruik van Condemned in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

You are condemned to relearn pain for an eternity.
Jullie zijn gedoemd om altijd opnieuw te leren wat pijn is.

Now I'm condemned to this life of jumpsuits.
Nu ben ik veroordeeld tot dit leven met overalls.

That's what animal hoarders say a week before their houses get condemned.
Dat zeggen lui met veel dieren vlak voor hun huis onbewoonbaar wordt verklaard.

their businesses hadn't been condemned.
hun bedrijven niet waren afgekeurd.

Another source of demoralisation among the workers is their being condemned to work.
Een andere bron van de demoralisatie onder de arbeiders is de veroordeling tot de arbeid.

No one can help one who has been condemned by God.
En wie door Allah vervloekt is: voor hem vindt je nooit een helper.

The City of Minneapolis condemned and boarded up the building.
De stad Minneapolis Condemned en dichtgetimmerd het gebouw.

Now I'm condemned to this life of jumpsuits.
Nu ben ik gedoemd tot dit leven van junk food.

He is condemned, and will hang next week.
Hij is veroordeeld en zal volgende week hangen.

This basement is condemned.
Deze kelder is onbewoonbaar.

Eventually, the building was condemned.
Uiteindelijk werd het gebouw afgekeurd.

Even I condemned the war on Iraq!
Zelfs ik veroordeelde de oorlog in Irak!

Condemned are brutally over the top as well.
Ook Condemned is bruut over the top.

God has condemned the unbelievers and prepared for them a burning torment.
Allah heeft de ongelovigen vervloekt en voor hen een laaiend vuur bereid.

For me, it was being condemned to break the rules.
Voor mij, dat ik gedoemd was de regels te breken.

Those apartments are condemned.
Deze appartementen zijn afgekeurd.

Now it's condemned.
Nu is het onbewoonbaar.

You have condemned the sons and daughters of krypton.
Je hebt de zonen en dochters van Krypton veroordeeld.

Those condemned to death in Moroccan prisons.
Ter dood veroordeelden in Marokkaanse gevangenissen.

Pilate condemned me and God saved me.
Pilatus veroordeelde me en God redde me.