AFGEKEURD - vertaling in Engels

• rejected
• frowned upon
• disapproved
• condemned
• deprecated
• denied
• disallowed
• denounced
• renounced
• reject
• rejects

Voorbeelden van het gebruik van Afgekeurd in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Hij is afgekeurd door jeugdzorg.
It says he's been denied by DCFS.

Dat wordt afgekeurd in Salmaah.
This is frowned upon in Salmaah.

Op basis van het nakomelingenonderzoek kunnen hengsten worden afgekeurd.
Based on the testing on offspring stallions may be disapproved.

helaas werd die afgekeurd.
unfortunately it was disallowed.

Het door Zagato voorgestelde model werd door de directie afgekeurd.
The model proposed by Zagato was rejected by the management.

Het is weken geleden afgekeurd.
It was condemned weeks ago.

Dat wordt afgekeurd.
It's frowned upon.

Deze aanvraag zal worden geaccepteerd of afgekeurd op basis van de beschikbaarheid.
Your request will be confirmed or denied according to availability.

Maar deze handeling van haar werd afgekeurd.
But, this act of hers was disapproved.

In eerste instantie werd het voorstel zelfs afgekeurd.
Initially, the proposal was even rejected.

hun bedrijven niet waren afgekeurd.
their businesses hadn't been condemned.

Hij is afgekeurd.
I think it's been disallowed.

Hij heeft 'm niet naar mij of publiekelijk afgekeurd.
He hasn't denounced it to me or to the public.

Dit wordt echter afgekeurd.
This is deprecated, however.

Pardon, afgekeurd.
Excuse me, reject.

Commerciële berichten worden in vrijwel elke nieuwsgroep afgekeurd.
Commercial posts are frowned upon in nearly every newsgroup.

Je account zal worden goedgekeurd of afgekeurd binnen de 48 uur.
Your account will be approved or denied with 48 hours.

kunnen de artikelen worden afgekeurd.
your items might be disapproved.

Tafel elf heeft twee flessen afgekeurd.
Table 11 has rejected two bottles.

Uiteindelijk werd het gebouw afgekeurd.
Eventually, the building was condemned.