AFGEKEURD - vertaling in Spaans

• rechazado
• mal visto
• desaprobado
• condenado
• denunciado
• rechazada
• rechazados
• rechazadas
• mal vistos
• condenada
• desaprobada
• condenados
• denunciados
• mal vistas
• desaprobadas
• desaprobados

Voorbeelden van het gebruik van Afgekeurd in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

De Doema onlangs wetgeving afgekeurd.
La Duma recientemente no aprobó la legislación.

Waarom is mijn upload afgekeurd?- StuDocu.
¿Por qué mi carga fue rechazada?- StuDocu.

Waarom is mijn upload afgekeurd? Merel.
¿Por qué mi carga fue rechazada? Merel.

Waarom is mijn upload afgekeurd?
¿Por qué mi carga fue rechazada?

Het doelpunt is afgekeurd.
El gol ha sido anulado.

Afgekeurd na de laatste orkaan.
La declararon ruinosa después del último huracán.

Of dit is afgekeurd, of gewoon zinloos,
Si esto es es mal visto, o simplemente inútil,

In het geval uw visum wordt afgekeurd kunt u een nieuwe aanvragen(deze moet dan ook weer opnieuw betaald worden).
En caso de que su visado sea rechazado, usted puede solicitar una nueva visa(la cual debe ser pagada nuevamente).

Chocolate City is een slang-term die wordt afgekeurd door de zwarten en zelfs sommige blanken.
Chocolate City es un término de argot que es desaprobado por los negros e incluso algunos blancos.

Fuga voor mij is afgekeurd alleen in de vorm van een orgaan
fuga para mí está mal visto sólo en la forma de un órgano

Bij andere goedkeuringsstatussen, zoals Afgekeurd of Site opgeschort,
Otros estados de aprobación, como Rechazado o Sitio suspendido,

Ze wist dat gom afgekeurd werd, waarom het op de grond laten?
Sabía que el chicle fue desaprobado,¿por qué lo dejó en el suelo?

Als filmheld Tony West wordt afgekeurd voor militaire dienst,
Cuando la estrella de cine Tony West es rechazado para el servicio militar,

aten het niet- meestal consumeerden ze slechts één maaltijd rond het middaguur- ontbijt was actief afgekeurd.
por lo general consumían solo una comida alrededor del mediodía. el desayuno estaba activamente mal visto.

Bij brief van 10 oktober 1994 antwoordde de Franse regering, dat zij het vandalisme van de Franse landbouwers steeds ten sterkste had afgekeurd.
El Gobierno francés respondió, en un escrito de 10 de octubre de 1994, que siempre había condenado firmemente los actos de vandalismo cometidos por agricultores franceses.

Critici hebben het initiatief als racistisch afgekeurd vanwege een eeuwenoude trope van het verbinden van zwarte mensen met gebakken kip.
Los críticos han denunciado la iniciativa como racista debido al antiguo tropo de vincular a los negros con el pollo frito.

Dank u. Het formulier is afgekeurd en niet doorgestuurd naar OCLC Order Services.
El formulario ha sido desaprobado y no se ha enviado a Servicios de pedidos de OCLC.

de advertentie is goedgekeurd of afgekeurd.
ese anuncio se ha aprobado o rechazado.

Eén type koffiezetapparaat kan in bepaalde delen van de wereld worden afgekeurd, terwijl het op een andere locatie heel acceptabel is.
Un tipo de cafetera puede ser mal visto en ciertas partes del mundo, mientras que es bastante aceptable en otro lugar.

de dalai lama"constant zulk onverantwoordelijk en onethische gedrag heeft afgekeurd".
dicho mensaje el Dalai Lama«ha condenado constantemente ese comportamiento irresponsable y poco ético».