Voorbeelden van het gebruik van Es rechazado in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Blindaje, órganos Borg, bio-implantes. todo es rechazado.
El niño siente que es rechazado.
Mira, Max, ella es rechazado por ti.
Solo si el cheque es rechazado.
Alleen als de cheque ongedekt is.Es rechazado en Nazaret por segunda vez.
Es rechazado el recurso.
Beroep verworpen.El recurso en anulación es rechazado como no fundado do.
Beroep tot nietigverklaring als ongegrond verworpen pen.El recurso es rechazado.
Beroep verworpen.El recurso es rechazado como no fundado.
Beroep als ongegrond verworpen.El recurso es rechazado por lo restante.
Beroep voor het overige verworpen.El recurso es rechazado por lo demás.
Beroep voor het overige verworpen.El recurso es rechazado.
Zaak 343/82 Beroep verworpen.En 21- 27 el Rey es rechazado abiertamente.
In de hoofdstukken 21-27 vinden de openlijke verwerping van de Koning.No se desanime si usted es rechazado un par de veces.
Incluso si el trabajo es rechazado por un cerrajero, por cortesía profesional tendría que remitirle a otra empresa o técnico.
Zelfs als het werk door een slotenmaker wordt afgewezen, zou professionele hoffelijkheid ze doorverwijzen naar een ander bedrijf of een andere technicus.La película se tiñe para reducir el deslumbramiento y el calor es rechazado por la capa de aluminio laminado dentro de las capas de poliéster.
De film is geverfd om verblinding te verminderen en de hitte wordt afgewezen door de laag aluminium die in de polyesterlagen is gelamineerd.El individualismo atomista es rechazado en favor del ser relacional,
Si el cargo en la tarjeta de crédito es rechazado, el establecimiento no garantiza la disponibilidad de las habitaciones al hacer el registro de entrada, en el caso de que el hotel esté completo.
Indien de creditcard wordt geweigerd kan de accommodatie bij het inchecken niet garanderen dat er een kamer vrij is.Un hombre joven con problemas de salud mental es rechazado por la chica que ama,
Een jonge man met geestelijke problemen wordt afgewezen door het meisje, dat hij liefheeftel informe del Sr. Wijsenbeék es rechazado, se tendrá por adoptada la decisión contraria.
het verslag van de heer Wijsenbeek wordt verworpen het tegendeel 
