WORDT GEWEIGERD - vertaling in Spaans

• se denegará
• es rechazada
• se niega
• denegación
• se rechace
• en caso de negativa
• se deniega
• se deniegue
• es rechazado
• será rechazado
• se niegue
• se denegó
• será rechazada
• se negó

Voorbeelden van het gebruik van Wordt geweigerd in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Sorry sir, maar uw creditcard wordt geweigerd.
Discúlpeme, señor. Su tarjeta de crédito ha sido rechazada.

Je verzoek wordt geweigerd.
Su solicitud es denegada.

De motie voor ontslag wordt geweigerd.
La moción de desestimación es denegada.

Uw verzoek om de boot te ontruimen wordt geweigerd.
Su solicitud de sacar a los hombres de la nave es denegada.

Het bevelschrift wordt geweigerd.
El mandato judicial es denegado.

Voedselprijzen kunnen stijgen als GM-voedsel wordt geweigerd.
El precio de los alimentos podría subir si se rechazan los transgénicos.

Geen verrassing, de claim wordt geweigerd….
No es de extrañar, el reclamo es denegado….

Wat als mijn kaart wordt geweigerd?
¿Qué pasa si mi tarjeta es denegada?

een Health Insurance Application wordt geweigerd?
un seguro de salud solicitud es denegada?

Als de lening aan u wordt geweigerd?
¿Si el préstamo se rechaza a ti?

Je card wordt geweigerd.
Rechazaron tu tarjeta.¿Qué?

Het spijt me, maar uw aanvraag wordt geweigerd.
Lo siento, pero su petición es denegada.

Wat moet ik doen als mijn bestelling wordt geweigerd?
¿Qué hago si se rechaza mi pedido?

V: Wat gebeurt er als mijn kredietkaart wordt geweigerd?
P:¿Qué ocurre si se rechaza mi tarjeta de crédito?

Wat moet ik doen als mijn SOFORT-betaling wordt geweigerd?
¿Qué debo hacer si se rechaza mi pago por SOFORT?

Systeembel gebruiken als een toets wordt geweigerd.
Usar el timbre del sistema cuando se rechaza una tecla.

Als uw e-visumaanvraag wordt geweigerd, kunt u nog steeds een standaardvisum aanvragen bij uw ambassade.
Si su solicitud de E-Visa es rechazada, sigue pudiendo solicitar una visa estándar en su embajada.

Als om welke reden dan ook de toegang wordt geweigerd, zal ISTH een uitleg geven waarom de toegang is geweigerd.
Si por alguna razón se niega el acceso, ISTH proporcionará una explicación de por qué se ha denegado el acceso.

Indien uw eTA wordt geweigerd, heeft u nog een aantal mogelijkheden om toch naar Canada te reizen.
Si su eTA es rechazada, todavía tiene algunas posibilidades para viajar a Canadá.

Het is het deel dat wordt geweigerd of onderdrukt omdat het je ongemakkelijk of bang maakt.
Es la parte que se niega o se reprime porque te hace sentir incómodo o temeroso.