IS REFUSED - vertaling in Nederlands

• wordt geweigerd
• wordt afgewezen
• is geweigerd
• worden geweigerd
• weigering

Voorbeelden van het gebruik van Is refused in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Your request for the release of the prisoner is refused.
Jullie verzoek om vrijlating van de gevangene is geweigerd.

What happens if your visa is refused?
Wat gebeurt er als uw visum wordt geweigerd?

Verification of financials is refused by customer.
Verificatie van de financiële gegevens wordt niet geweigerd door de klant.

The latter will accrue for every day admission is refused.
De dwangsom groeit aan per dag waarop toegang wordt geweigerd.

Bail is refused, Mrs Wade.
Borgtocht afgewezen, Mrs Wade.

Retry-connrefused retry even if connection is refused.
Retry-connrefused ook bij geweigerde verbinding opnieuw proberen.

Drugs are allowed, but Jean-Marie Le Pen is refused the freedom of expression.
Men aanvaardt er drugs en weigert Jean-Marie Le Pen het recht op vrije meningsuiting.

It is refused.
Dat is afgewezen.

Number of confirmatory applications confirmatory applications may be made if initial application is refused.
Aantal confirmatieve verzoeken confirmatieve verzoeken kunnen worden gedaan indien een initieel verzoek is afgewezen.

The plutocrat wants to marry her, but is refused.
Kirikou vraagt haar met hem te trouwen, maar dat weigert ze.

Request is refused.
Verzoek afgewezen.

The request is refused.
Verzoek afgewezen.

If your request for deletion is refused, we will explain the reasons for refusal.
Als uw aanvraag van verwijdering wordt geweigerd, zullen wij uitleggen wat de reden daarvoor is.

If a request is refused she won't be automatically allocated to the second applicant.
Indien een verzoek wordt afgewezen zal het niet automatisch worden toegewezen aan de tweede aanvrager.

So if your gift is refused, do not get offended
Dus als uw geschenk wordt geweigerd, raak dan niet beledigd

Where recognition is refused or withdrawn, reasons shall be given for the Member State's decision.
Indien de erkenning wordt geweigerd of ingetrokken, moet de beslissing van de lidstaat worden gemotiveerd.

If a visa is refused and national law provides for the grounds for such a refusal to be given,
Ingeval een visum wordt afgewezen en in de nationale rechtsbepalingen in motivering van deze weigering is voorzien,

If consent is refused, the management board can then only proceed if it can secure a three-quarters majority of the votes cast at a shareholders' meeting.
Indien deze toestemming is geweigerd, kan het bestuur alleen handelen, indien het een meerderheid kan krijgen van drie vierde van de op een aandeelhoudersvergadering uitgebrachte stem men.

When registration is refused, the Commission will inform the organisers why,
Wanneer de registratie wordt afgewezen, stelt de Commissie de initiatiefnemers in kennis van de redenen daarvoor

Rocco requests such card from the Ministry, but this is refused as he is the son of a gastarbeider.
Rocco vraagt deze aan, maar dit wordt geweigerd omdat hij de zoon is van een gastarbeider.