WEIGERING - vertaling in Engels

• refusal
• denial
• rejection
• failure
• refuse
• refusing
• refusals
• refused
• refuses
• denials

Voorbeelden van het gebruik van Weigering in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Uw weigering om te helpen heeft zijn hand geforceerd.
Your refusal to help has forced his hand.

Impact: een aanvaller in een lokaal netwerk kan een weigering van service veroorzaken.
Impact: An attacker on a local network can cause a denial of service.

Ik maak een volledig rapport over jouw weigering mee te werken.
I'm making a full report on your failure to cooperate.

Een weigering tot betalen resulteerde in het afhakken van een hand door de reus.
Those who refused to pay got their hand cut off by the giant.

Liefde, ontkenning, weigering.
Love, deny, refuse.

Procedures voor weigering van toegang aan de grens.
Procedures for refusing entry at the border.

Eén weigering en je geeft het op?
One rejection and you're gonna quit?

Datum van weigering.
Date of denial.

Ze beledigd zowel de keizer als de god met haar weigering om te verschijnen.
She insults both the emperor and the god with her failure to appear.

Dit is de prijs van de weigering.
This is the price of refusal.

Gedeeltelijke weigering van inschrijving voor waren van de klassen 9 en 12.
Registration partially refused for goods in Classes 9 and 12.

Het werd opnieuw een weigering.
Fico again refuses.

Ik heb nagedacht over je weigering Jacinta op te geven.
I have been thinking a lot about how you refuse To give up Jacinta.

Mogelijke oorzaken voor toegang weigering door SELinux, waarvan geen details gelogd zijn;
Possible causes of SELinux denying access, but no denials being logged;

Fine van weigering van toegang of verblijf.
Purpose of refusing entry or stay.

Eén weigering en je geeft het op?- Opnieuw?
Again. One rejection and you're gonna quit?

Nee, dat is weigering van een activiteit.
No, that is the denial of an activity.

De immer tactvolle Melanie achtte een weigering onverstandig.
Well, the ever tactful Melanie thought a refusal unwise.

Niet-naleving leidt tot de weigering van toegang tot de attractie.
Failure to comply will result in refused entry to the attraction.

Griekenland bevestigt steeds meer het hellenisme en haar weigering van een onafhankelijke Makedonische staat.
Greece confirms more and more its Hellenism and refuses an independent state of Makedonia.