Voorbeelden van het gebruik van Refus in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Le refus d'autoriser une convention nationale véritablement ouverte;
Le refus d'autoriser la tenue d'une Convention nationale véritable et ouverte;
Het feit dat geen daadwerkelijke en open nationale conventie wordt toegestaan;Le refus et le retrait d'agrément doivent être précisément motivés.
Bij weigering alsook Absence ou refus d'information, défaut de transparence 84 29.
Le refus doit obligatoirement être motivé.
Bij weigering is motivering verplicht.Défaut ou refus d'information.
Gebrek aan of weigering van informatie.Refus de l'enregistrement des appels.
Afmelden voor oproepen opnemen.En cas refus, une concertation au niveau local tente de parvenir à une conciliation.
In geval van weigering wordt via plaatselijk overleg getracht een verzoening te bereiken.Expérience personnelle du refus du café et du thé.
Votre refus de vous expliquer explique tout.
Het feit dat je het niet wilt verklaren, verklaart alles.Vol à l'étalage et refus d'arrestation.
Winkeldiefstal en verzet tegen arrestatie.Absence ou refus d'information, défaut de transparence.
Gebrek aan of weigering van informatie, doorzichtigheid.Le Bedford PTC a réitéré son refus.
De Bedford PCT bleef bij zijn weigering.On a un"peut-être". Mais quinze refus.
We hebben één" misschien." Maar vijftien' nee.Alors, c'est un refus.
Dus dat is een nee.Je ne me suis pas arrêtée au 1er refus.
Mais le"non" de l'Irlande n'est pas le refus de l'élargissement.
Het Ierse" nee" was echter geen nee tegen de uitbreiding.Article 9, paragraphe 4"Refus par la Commission.
Artikel 9, lid 4- Verzet tegen afwijkingsbesluit.Ces gens n'accepteront pas un refus.
Deze gasten accepteren geen nee.Et je n'accepterai aucun refus.
En ik accpteer geen nee.
