Voorbeelden van het gebruik van Weigeren in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Jullie weigeren deze Bediening in de steek te laten hoewel het jullie familie verdeelde.
Vous refusez d'abandonner le Ministère même s'il a divisé votre famille.We weigeren vergeleken te worden met extremisten.
U kunt dergelijke cookies weigeren door de aanwijzingen van uw browser te volgen.
Vous pouvez refuser ces cookies en suivant les instructions de votre navigateur.Hakam zal weigeren, maar het is een poging waard.
Mochten jullie weigeren de angst te aanvaarden,
Si vous refusez d'accepter la peur,Samsung noemt redenen voor het weigeren van de audio-aansluiting in Galaxy Note10.
Wij, het NDF, weigeren om deze onwettige regering te erkennen.
Weigeren ze.
Ils ont refusé.De besluiten die we vandaag weigeren te nemen, zullen tot nieuwe crises leiden.
Les décisions que nous refusons de prendre aujourd'hui mèneront à Tien van Hagan's werknemers weigeren met me te praten.
Employés de Hagan ont refusé de me parler.Maar de meeste mensen weigeren, behalve ondankbaarheid.
Mais la plupart des gens se refusent à tout sauf à être ingrats.De erkende dierenarts kan deze aanwijzing weigeren.
Le vétérinaire agréé peut refuser cette désignation.Maar ik kan jou nooit iets weigeren.
Ze weigeren.
Ils ont refusé.moet ik de lening weigeren.
mais je dois refuser cet argent.U kunt 't niet weigeren.
Ne dis pas non.Ik wil niets eens weigeren.
Je ne veux même pas dire non.De werkgever mag deze toestemming niet naar eigen willekeur weigeren.
L'employeur ne peut arbitrairement refuser cet accord.De erkende dierenarts gekozen door een verantwoordelijke, mag deze aanwijzing weigeren.
Le vétérinaire agréé choisi par un responsable peut refuser cette désignation.Deze kan akkoord gaan of het voorstel weigeren.
Va-t-on accepter ou refuser cette proposition?
