REFUSER - vertaling in Nederlands

• weigeren
• afwijzen
• ontkennen
• ontzeggen
• afslaan
• verwerpen
• weigering
• afmelden
• afwijzing
• geweigerd
• weigert
• weiger

Voorbeelden van het gebruik van Refuser in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Je vais lui faire une proposition qu'il ne pourra refuser.
Hij krijgt een uitnodiging die hij niet kan afslaan.

Je ne peux honorablement refuser.
Ik kan dit niet eervol afslaan.

Il vient de refuser mon appel.
Hij weigerde mijn oproep.

Parfois je refuser d'aller au lit avant.
Soms weigerde ik te gaan slapen totdat.

Lot continuait de refuser de s'en aller.
Lot weigerde nog steeds Sodom te verlaten.

J'ai failli refuser l'appart à cause de ça.
Daarom weigerde ik deze flat bijna.

Il a pu demander et tu as pu refuser,?
Hij vroeg het en jij weigerde?

Êtes-vous en train de refuser un ordre direct?
Weiger je een direct bevel?

Refuser tous les accès aux fichiers.
Weiger alle toegang tot bestanden.

Je viens de refuser d'aller dîner avec mes collègues.
Ik zei net nee tegen een van m'n collega's hier.

Refuser leur serrer la main,
Weiger hen de hand te schudden,

Vous ne devez jamais refuser le choix.
Je moet nooit nee zeggen tegen keuze.

Refuser PAP.
Weiger PAP.

Refuser la réception de type CE ou la réception de portée nationale d'un type de véhicule ni.
Niet weigeren een EG-typegoedkeuring of nationale typegoedkeuring te verlenen en.

Tu m'as dit de rien refuser à June.
Ik mag geen nee tegen June zeggen.

Ce qui veut dire, vous pouvez refuser, ce que je vous recommande.
Dus u kunt nee zeggen. En ik raad u dat ten sterkste aan.

Le Dr Shepherd peut refuser si c'est un problème.
Dr. Sheperd kan nee zeggen als het een probleem is.

Vous pouvez refuser Niacin Max dans les magasins locaux de la drogue à Monaco.
Je zou kunnen ontkennen Niacin Max in de lokale drug winkels in Rotterdam Nederland.

Conformément au prin-a refuser la réception CE ou nationale;
Niet weigeren EG-typegoedkeuring of nationale typegoedkeuringte verlenen;

Vous pouvez refuser Niacin Max dans les magasins de médecine régionaux à Luxembourg.
Je zou kunnen ontkennen Niacin Max in regionale geneeskunde winkels in Amsterdam Nederland.