Voorbeelden van het gebruik van Weiger in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Jij naait z'n vrouw en nu weiger je op hem te schieten?
T'as baisé sa femme et là, tu refuses de lui tirer dessus?En als ik weiger?
Weiger niet ons aanbod, Travis.
Weiger en ik haal zelf de chip uit zijn schedel.
En als ze geldproblemen hebben, weiger je ze.
Si tu sens qu'ils ont des problèmes d'argent, tu refuses.Maar ik weiger om je gewelddadige neigingen aan te moedigen, Snotlout.
Mais je refuse de t'encourager dans tes tendances violentes, Rustik.Weiger je een direct bevel?
Êtes-vous en train de refuser un ordre direct?Weiger systematisch elke betaling die u in naam van onze website wordt gevraagd.
Refusez systématiquement tout versement d'argent qui vous serait demandé au nom de notre site.Als ik je de macht geef, weiger je 'm dan?
Si je te donne le pouvoir, tu le refuses?Weiger hun poen!
Refuse leur fric!Weiger worstjes, gerookt vlees
Refuser les saucisses, la viandeWeiger er deel van te zijn en maak je gevoelens duidelijk.
Refusez de participer à cela, et faites le point sur vos sentiments.Ik probeer je de helpende hand te reiken, maar die weiger je.
J'essaie de te tendre la main, de t'aider, mais tu refuses.Weiger om volledige recuperatie van het aantrekken van contactlenzen.
Refuser de récupération complète de mettre sur les lentilles de contact.Weiger om nog langer als schapen te worden behandeld.
Refusez d'être traités comme du bétail.Als je aankomt op de afspraak, weiger je te gaan zitten.
Une fois arrivé, tu refuses de t'asseoir.Weiger alle toegang tot bestanden.
Refuser tous les accès aux fichiers.Weiger om overgehaald te worden
Refusez d'être influencéIk vraag je mijn klusje te doen, en dat weiger je.
Mais je te demande de bosser pour moi et tu refuses.Weiger hun spel mee te spelen.
Refusez de jouer leur jeu.
