Voorbeelden van het gebruik van Refusez in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Me refusez-vous ce droit?
Zou u me dat recht ontzeggen?Quelqu'un a tenté de vous tuer, et vous refusez de parler.
Vous refusez un traitement pour des raisons religieuses?
Refusez, et j'arracherai la puce de son crâne moi-même.
Weiger en ik trek chip zelf uit zijn schedel.Vous refusez la biopsie pour ne pas
Refusez-vous d'obéir à mes ordres?
Weiger je te doen, wat ik vraag?Vous lui refusez sa marque de naissance?
Ontneem je hem z'n geboorterecht?Refusez, et j'irai chercher la puce dans son crâne moi-même.
Weiger en ik haal zelf de chip uit zijn schedel.Parce que si vous refusez, je devrai vous arrêter.
Refusez systématiquement tout versement d'argent qui vous serait demandé au nom de notre site.
Weiger systematisch elke betaling die u in naam van onze website wordt gevraagd.D'abord, vous refusez tout ce qu'ils vous offrent.
Om te beginnen wijs je alles af wat ze je aanbieden.Refusez de participer à cela, et faites le point sur vos sentiments.
Weiger er deel van te zijn en maak je gevoelens duidelijk.Si vous me refusez maintenant, vous êtes fini!
Als je me nu afwijt, ben je er geweest!Refusez d'être traités comme du bétail.
Weiger om nog langer als schapen te worden behandeld.Ne me refusez pas ce plaisir maintenant.
Ontneem me dat plezier niet.Refusez d'être influencé
Weiger om overgehaald te wordenVous refusez mon hospitalité?
Wijs je mijn gastvrijheid af?Refusez de jouer leur jeu.
Weiger hun spel mee te spelen.Refusez par écrit vous donnerez une une certaine plausibilité.
Het schriftelijk weigeren zou u een gevoel van zelfverloochening geven.Refusez d'accepter les MENSONGES de vos tyrans.
Weiger de LEUGENS van jullie onderdrukkers te accepteren.
