Voorbeelden van het gebruik van Niet willen in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Dit is iets wat de Space intelligenties niet willen.
C'est quelque chose que l'intelligence spatiale ne veux pas.Ik kreeg zoveel aandacht dat ik niet willen verlaten!!!
J'ai reçu tellement d'attention que je ne voulais pas partir!!!En ik hoop dat ze mij ook niet willen verliezen.
Et j'espère qu'ils ne voudront pas me perdre non plus.Nee, nee, we zoude niet willen dat het hoger is.
Dat is iets wat je niet willen ervaren.
C'est quelque chose que tu ne voudrais pas connaître.Waarom zou ik dat niet willen?
Pourquoi je ne voudrais pas?Naar LA ik niet willen missen.
Pour Los Angeles. Je ne veux pas le louper.Waarom zou je dat niet willen?
Et pourquoi tu ne voudrais pas?Als we allebei niet willen, waarom dan dit zeggen?
Mais pourquoi, si on veut pas se marier?Als ze niet willen verkopen, vermoord je ze.
Ils veulent pas vendre, on les tue.Ik zou dit niet willen gemist hebben.
J'aurais pas voulu rater ça.Geen probleem. we zouden niet willen dat jij ons vertraagt.
Ik weet dat wij hem niet willen zien, maar Jamie wel.
Je sais que nous voulons pas de lui dans le coin, mais Jamie oui.Ik zou niet willen allemaal nu bezwete.
Je ne voudrais pas aller transpirer maintenant.Ik zou dat niet willen. Oké.
Je veux pas de ça.Wie zou die niet willen afhakken en in haar mond willen proppen?
Qui ne voudrait pas lui trancher la main et la lui faire bouffer?Integendeel, hij heeft zich niet willen uitspreken over landelijke particuliere radio.
Il n'a au contraire pas voulu se prononcer sur les radios privées nationales.Zou je dat niet willen weten?
Si, mais je crois que t'aimerais pas savoir?Ik zou dat helemaal niet willen voorspellen, Phil.
Je ne voudrais pas le prévoir, Phil.Je snapt dat we niet willen dat ze de zaak sluiten.
Tu comprends, on veut pas qu'ils ferment cet endroit.
