REFUSER L'ACCÈS - vertaling in Nederlands

• toegang weigeren
• toegang geweigerd

Voorbeelden van het gebruik van Refuser l'accès in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

D util Refuse l'accès à l'utilisateur spécifié.
D gebruiker Opgegeven gebruiker toegang weigeren.

La BEI avait initialement refusé l'accès à ce rapport.
De EIB had aanvankelijk geweigerd toegang te verlenen tot het verslag.

Deny access(Refuser l'accès): Interdisez tout accès au dossier partagé.
Toegang weigeren: Alle toegang tot de gedeelde map weigeren..

Impossible de vous connecter»- Google refuse l'accès à plusieurs navigateurs Linux.
Kon u niet aanmelden'- Google weigert toegang tot verschillende Linux-browsers.

Spécifie les chaînes de requête pour lesquelles le service de filtrage des demandes refuse l'accès.
Hiermee worden de querytekenreeksen weergegeven waartoe de service voor aanvraagfiltering toegang weigert.

Réparer facilement corrompu Outlook PST qui refuse l'accès.
Gemakkelijk herstellen corrupte Outlook PST-bestand dat de toegang ontzegt.

Affiche les chaînes auxquelles la règle de filtrage des demandes refusera l'accès.
Hier worden de tekenreeksen weergegeven waartoe de regel voor aanvraagfiltering de toegang weigert.

Oui, parce que vous nous avez refusé l'accès à cette preuve.
Ja, omdat je ons dat bewijs hebt ontzegd.

Refuse l'accès du réseau, nom d'hôte, domaine ou adresse IP. Les valeurs possibles sont& 160;
Toegang weigeren van de bepaalde hostnaam, domein, IP-adres of netwerk. U hebt keuze uit de volgende mogelijkheden.

Vous pouvez également sélectionner"Refuser l'accès" ou"Lecture seule" pour la permission d'accès d'invité.
U kunt ook"Deny Access"(Toegang weigeren) of"Read only"(Alleen-lezen) selecteren als toegangsrechten van de gasten.

Avez-vous refusé l'accès à l'un de vos fichiers PPTX importants en raison de dommages?
Heb je toegang geweigerd aan een van jouw belangrijke PPTX-bestanden door schade?

Vous pouvez aussi sélectionner«Deny Access»(Refuser l'accès) ou bien«Read only»(Lecture seule) pour le droit d'accès invité.
U kunt ook “Deny Access”(Toegang weigeren) of “Read only”(Alleen-lezen) selecteren als toegangsrechten van de gasten.

Cliquez ici pour savoir comment réparer un fichier corrompu qui refusent l'accès lorsque vous essayez de l'ouvrir.
Klik hier om te weten hoe corrupte bestanden worden opgelost die toegang weigeren als u het probeert te openen.

En cas de doute elle consulte la juridiction nationale et ne refuse l'accès que si cette dernière s'oppose à la divulgation desdits documents.
In geval van twijfel raadpleegt zij de nationale rechter en weigert zij de toegang enkel wanneer die rechter zich tegen verspreiding van die documenten verzet.

La Cour refuse l'accès à un document dans le cas où la divulgation porterait atteinte à la protection.
De Rekenkamer weigert de toegang tot een document wanneer openbaarmaking ervan zou leiden tot ondermijning van de bescherming van.

Certains gérants d'établissements alimentaires refusent l'accès aux personnes handicapées accompagnées de chiens d'assistance sous prétexte que"l'AFSCA interdit les chiens à l'intérieur de leur établissement".
Sommige zaakvoerders van voedingszaken weigeren de toegang aan personen met een beperking die begeleid worden door hun assistentiehond.

Windows refuse l'accès aux données du disque dur externe
Windows weigert toegang tot externe gegevens op de harde schijf

Affiche le segment d'URL pour lequel le service FTP refuse l'accès et qui n'apparaît pas dans les listes de répertoires.
Hiermee wordt het URL-segment aangegeven waarvoor de FTP-service toegang weigert. Deze segmenten worden niet weergegeven in de mappenlijsten.

On vous refusera l'accès à l'événement si vous avez un appareil photo professionnel(reflex mono-objectif) ou un camescope.
U wordt de toegang ontzegd indien u een professionele camera(reflex-camera) of een videocamera heeft.

Refuse l'accès à la racine du répertoire partagé par des clients
Hiermee weigert u toegang tot de hoofdmap van de gedeelde map aan de clients