TOEGANG GEWEIGERD - vertaling in Frans

• accès refusé
• accès interdit
• permission refusée

Voorbeelden van het gebruik van Toegang geweigerd in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

te openen die gedownload is van internet, heb ik een foutbericht ontvangen die de operatie, toegang geweigerd niet kan voltooien.
j'ai reçu un message d'erreur qui«ne peut pas compléter l'opération, accès refusé».

harde schijf herstel na de toegang geweigerd fout en het ophalen van gegevens na factory reset op de Windows-computer.
La récupération du disque dur après l'accès a refusé l'erreur et la récupération des données après la réinitialisation d'usine sur ordinateur Windows.

onbereikbaar gegevens van de harde schijf na de toegang geweigerd fout weer kan worden hersteld met behulp van fijne harde schijf data herstel software beschikbaar op internet.
inaccessibles à partir du disque dur après l'erreur d'accès refusé peuvent être restaurées à l'aide du logiciel de récupération de données de disque dur fine disponible sur Internet.

waardoor het kan omgaan met bestandsbewerkingen die anders de fout Toegang geweigerd zouden veroorzaken en die een verhoging van de Gebruikersaccountcontrole vereisen.
de gérer les opérations de fichiers qui pourraient entraîner une erreur d'accès refusé et qui nécessitent une élévation du contrôle de compte utilisateur.

malware of spyware aanval op WinRAR-archief kunnen de interne structuur van het RAR-bestand beschadigen die resulteert in het tonen van toegang geweigerd foutbericht.
les logiciels espions sur les archives WinRAR pourraient endommager la structure interne du fichier RAR qui résulte de l'affichage de l'accès refusé message d'erreur.

Allereerst heeft FS, door daadwerkelijk te weigeren te reageren op de verzoeken van GVG tot toegang tot de spoorweginfrastructuur, toegang geweigerd tot het netwerk dat als een essentiële faciliteit beschouwd wordt.
Premièrement, en refusant effectivement de donner suite aux demandes d'accès à l'infrastructure ferroviaire qui lui étaient adressées par GVG, elle avait refusé l'accès au réseau, qui est considéré comme une infrastructure essentielle.

repareer rar checksum foute, toegang geweigerd, Mapi fout,
réparer RAR checksum erreur, Accès refusé, erreur Mapi,

u hebben over een situatie waar je hebt de toegang geweigerd aan uw Photoshop-bestand als gevolg van corruptie,
vous avez rencontré une situation où vous avez refusé l'accès à votre dossier de photoshop en raison de la corruption,

Als dat zo is, gewoon in dienst WinRAR Reparatie tool om RAR bestand te repareren na kan RAR bestand toegang geweigerd fout niet te openen
Si oui, utiliser simplement l'outil de réparation WinRAR pour réparer le fichier RAR après ne peut pas ouvrir l'accès refusé erreur de fichier RAR

Toegang weigeren: De LUN is onzichtbaar voor de verbonden initiator.
Accès refusé: l'initiateur connecté ne peut pas voir le LUN.

Het standaardbeleid is toegang weigeren van alle initiators.
La politique par défaut consiste à interdire l'accès de tous les initiateurs.

Voor apparaten die toegang weigeren aan kaarten zonderer gegevens.
Pour les appareils qui refusent l'entrée d'une carte sans données.

D gebruiker Opgegeven gebruiker toegang weigeren.
D util Refuse l'accès à l'utilisateur spécifié.

Hiermee worden de querytekenreeksen weergegeven waartoe de service voor aanvraagfiltering toegang weigert.
Spécifie les chaînes de requête pour lesquelles le service de filtrage des demandes refuse l'accès.

Hier worden de tekenreeksen weergegeven waartoe de regel voor aanvraagfiltering de toegang weigert.
Affiche les chaînes auxquelles la règle de filtrage des demandes refusera l'accès.

De betrokken transmissie- of distributienetbeheerder kan de toegang weigeren wanneer hij niet over de nodige capaciteit beschikt.
Le gestionnaire du réseau de transport ou de distribution concerné peut refuser l'accès s'il ne dispose pas de la capacité nécessaire.

Zij kan ook de toegang weigeren tot documenten die worden gebruikt bij de voorbereiding van deze bevindingen.
Elle peut également refuser l'accès aux documents utilisés pour l'élaboration desdites observations.

De Lid-Staten kunnen scholieren die niet aan de andere nationale immigratievoorwaarden voldoen, de toegang weigeren.
Un État membre peut refuser l'accès de son territoire à un écolier qui ne remplit pas les autres conditions pertinentes fixées par ses dispositions en matière d'immigration.

op die manier kan je de toegang weigeren aan iedereen die je wilt.
permettant ainsi de refuser l'accès à qui vous le souhaitez.

Maar deze bestanden zou kunnen krijgen corrupt en toegang weigeren tot de inhoud ervan vele malen.
Toutefois, ces fichiers peuvent se corrompre et refuser l'accès à son contenu à plusieurs reprises.