TOEGANG GEWEIGERD - vertaling in Spaans

• acceso denegado
• negado el acceso
• entrada denegada

Voorbeelden van het gebruik van Toegang geweigerd in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

wordt elke website die uw camera of microfoon probeert te gebruiken de toegang geweigerd.
confirma su selección, se denegará el acceso a los sitios web que intenten utilizar la cámara o el micrófono.

Als het noodzakelijk is om instappen gedwongen te weigeren, wordt de volgende gasten geen toegang geweigerd.
Si fuera necesario denegar el embarque involuntariamente, no se denegará a los siguientes pasajeros.

In totaal hebben 21 landen hem of het land uitgezet of hem de toegang geweigerd.
En total, 21 países Le han negado la entrada o Lo han deportado después de su llegada.

Heb je ooit een aanvraag ingediend bij een school of een programma en de toegang geweigerd?
¿Alguna vez ha aplicado a una escuela o programa y se le ha negado la entrada?

TakeOwnerShip Pro(een app die helpt bij het oplossen van die vervelende'Toegang geweigerd' fouten).
TakeOwnerShip Pro(Una aplicación que ayuda a resolver esos molestos errores de'acceso denegado').

krijgen dezelfde melding Toegang geweigerd.
recibirán el mismo mensaje de Accesso denegado.

Upgraden van oudere versie van het besturingssysteem in een uiterlijk één zonder de juiste service pack kan ook gooien toegang geweigerd fout.
Actualizar versión anterior del sistema operativo en una más reciente sin el paquete de servicio adecuado también puede lanzar error de acceso denegado.

In aanvulling op de hdd toegang geweigerd fout, Yodot tool is nuttig om gegevens terughalen harde schijf dat niet mount,
Además del acceso denegado de hdd, la herramienta Yodot es útil para como recuperar datos

zul je een fout van de toegang te genereren- Toegang geweigerd.
se generará un error de acceso- Acceso denegado.

rapporteert een AVC weigering voor situaties waar SELinux toegang geweigerd zou hebben.
el kernel permite el acceso e informa la negación AVC para situaciones donde SELinux hubiera negado el acceso.

schijf is niet toegankelijk en toegang geweigerd, bestandssysteem is RAW, harde schijf/ geheugenkaart toont 0 bytes ruimte.
la unidad no está accesible y el acceso denegado, el sistema de archivos está en bruto, el disco duro/ la tarjeta de memoria muestran 0 bytes de espacio.

de veiling inhoud van andere mensen kunnen alleen gezien worden door betalende leden dus Lee Hyun werd de toegang geweigerd.
cosas que determinan el precio, pero el contenido de la subasta de otras personas sólo podían ser vistos por los miembros que pagaban por lo que a Lee Hyun le fue negado el acceso.

Ik heb genoeg door Londen gevlogen en bijna de toegang geweigerd omdat ik geen gedrukte versie van mijn heenvlucht heb, ik weet
Habiendo volado lo suficiente por Londres y casi se me ha negado la entrada por no tener una versión impresa de mi vuelo de ida,

Omdat ontbrekende of onbereikbaar gegevens van de harde schijf na de toegang geweigerd fout weer kan worden hersteld met behulp van fijne harde schijf data herstel software beschikbaar op internet.
Debido a que los datos perdidos o inaccesibles del disco duro después del error de acceso denegado se pueden restaurar con la ayuda del software de recuperación de datos de disco duro fino disponible en Internet.

harde schijf herstel na de toegang geweigerd fout en het ophalen van gegevens na factory reset op de Windows-computer.
Recuperación de disco duro después de un error de acceso denegado y recuperación de datos después de reiniciar la fábrica en el equipo con Windows.

Hiermee wordt een probleem opgelost dat ertoe leidt dat het afdrukken van 32-bits toepassingen mislukt met de fout'Toegang geweigerd' wanneer Uitvoeren als andere gebruiker wordt geselecteerd voor de toepassing.
Se corrige un problema por el cual la impresión desde aplicaciones de 32 bits falla con un error de acceso denegado cuando elige Ejecutar como otro usuario para la aplicación.

is zonder enige uitleg sinds 10 augustus de toegang geweigerd tot alle Belgische gevangenissen; 'om veiligheidsredenen'.
Bruselas, está impedido de acceso a todas las cárceles belgas desde el 10 de agosto y ello, sin ninguna explicación, por"razones de seguridad".

repareer rar checksum foute, toegang geweigerd, Mapi fout,
arreglar RAR error checksum, Acceso denegado, error Mapi,

Als de foutmelding:"Algemene fout: toegang geweigerd(0x80070005)" verschijnt terwijl u probeert via Microsoft Network Services Microsoft Hyper-V te gebruiken om een VHDX virtuele schijf
Si aparece el mensaje de error"Error general de acceso denegado(0x80070005)" cuando trate de usar Microsoft Hyper-V para crear un disco virtual VHDX

die de slachtoffers van een epidemie in een dicht bij de missie gelegen dorp wil verzorgen, de toegang geweigerd: de Indianen zijn zo zeer op haar gesteld dat ze niet graag willen dat zij op die manier zou worden besmet.
madre Catalina a unas víctimas de una epidemia en un pueblecito cercano a la Misión, los indios le impiden la entrada: la aprecian demasiado para verla expuesta al contagio.