TOEGANG GEWEIGERD - vertaling in Engels

• access denied
• permission denied
• denied entry
• refused entry
• refused access
• REJECTED ENTRY

Voorbeelden van het gebruik van Toegang geweigerd in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Maar, pap… Toegang geweigerd.
But, Dad-- Access denied.

Bezoekers die geen geldig identiteitsbewijs kunnen tonen, wordt de toegang geweigerd.
Visitors who cannot present valid identification may be refused entry. By car.

Kon map niet openen: Toegang geweigerd.
Could not open folder: Permission denied.

Thor. Toegang geweigerd.
Thor. Access denied.

Mount: toegang geweigerd.
Mount: permission denied.

De sterkste Avenger.- Toegang geweigerd.
Strongest Avenger. Access denied.

De afbeelding kon niet worden opgeslagen. Toegang geweigerd.
Could not write the image. Permission denied.

tieners op Aarde. Toegang geweigerd.
teenagers of Earth. Access denied.

Gary Giggles. Toegang geweigerd.
Gary Giggles. Access denied.

Bestand'%1' kon niet worden opgeslagen: toegang geweigerd.
Unable to save file'%1': Permission Denied.

Sterkste Avenger.- Toegang geweigerd.
Strongest Avenger. Access denied.

God van de Donder.- Toegang geweigerd.
God of Thunder. Access denied.

Open.- Toegang geweigerd.
Open!- Access denied.

Gaan we ergens naartoe? Toegang geweigerd.
Going somewhere? Access denied.

Kom op. Toegang geweigerd.
Come on. Access denied.

Tris. Toegang geweigerd.
Tris.- Access denied.

Ja. Toegang geweigerd.
Yeah.- Access denied.

Fixed kwestie waar de gebruiker een toegang geweigerd fout krijgt na password reset.
Fixed issue where user gets an access denied error after password reset.

Dat kan niet. Toegang geweigerd?
Not possible! Access denied?

Het JSA werd bovendien de toegang geweigerd tot belangrijke informatie uit het SIS.
Moreover, it has been denied access to important information in SIS.