Voorbeelden van het gebruik van Geweigerd door in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Computer
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
De aangevraagde verbinding werd geweigerd door de remote host.
The requested connection has been refused by the remote host.het werd geweigerd door degene die de bijbel overschreef.
it was rejected by those who transcribed the Bible.Cheques in pond kunnen worden geweigerd door onze bank.
Cheques in sterling can be refused by our bank.Machtiging Reject: SEPA incasso's die worden geweigerd door de bank van de betaler.
Mandate Verificatie van de financiële gegevens wordt niet geweigerd door de klant.
Verification of financials is refused by customer.Anders worden de gegevens geweigerd door de server.
Otherwise, data will be rejected by the server.Mijn identificatiedocumenten voor de online betaling werden geweigerd door LemonWay?
My identification documents for online payment have been refused by LemonWay(our bank partner)?Dit portret is geweigerd door de opdrachtgevers.
This portrait has been rejected by the commissioners.Eva-Maria Westbroek en hond geweigerd door KLM.
Eva-Maria Westbroek and dog refused by KIM.Uw gekozen bijnaam is geweigerd door de server. Het bevat waarschijnlijk onacceptabele tekens.
Your selected nickname was rejected by the server. It probably contains invalid characters.Ongepaste en belachelijke onderwerpen kunnen worden geweigerd door de stafmedewerkers.
Inappropriate or ridiculous subjects may be refused by the staff.Hun eerste verzoek werd geweigerd door onze regering.
Their first request was refused by our government.Waarom is mijn betaling geweigerd door Adyen?
Why is my payment refused by Adyen?Het EU besluit wordt geweigerd door het Turkse volk.
The EU decision is refused by the Turkish people.Jouw cheque wordt geweigerd door een ontoereikend kapitaal?
Your check is being denied due to insufficient funds? No,?Dit werd geweigerd door zijn oversten.
These ideas were dismissed by his directors.Zoals getoond werd toegang geweigerd door een ontbrekende Type Enforcement regel.
As shown, access was denied due to a missing Type Enforcement rule.Harper is geweigerd door Kellogg.
Harper was rejected from Kellogg.Ik kreeg baarmoederhalskanker en werd geweigerd door de verzekering.
I got cervical cancer and I was denied through the insurance company.Valse munten kunnen ook worden geweigerd door verkoopautomaten en andere muntautomaten die op de juiste manier zijn afgesteld.
Counterfeit coins can also be rejected by properly adjusted vending and other coin-operated machines.
