WEIGEREN - vertaling in Engels

• refuse
• deny
• reject
• decline
• refusal
• say
• withhold
• resist
• refusing
• refused
• refuses
• rejecting
• denying
• declining
• declined
• denied
• withholding

Voorbeelden van het gebruik van Weigeren in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Betreft: Weigeren van subsidies door de Waalse deelregering.
Subject: Refusal of subsidies by the Walloon authorities.

Ik kon niet weigeren toen Mrs Waterford het vroeg.
I couldn't say no when Mrs. Waterford asked me.

U mag weigeren om me te antwoorden.
You can reject answer me.

Je kunt het me niet weigeren.
You can't deny me.

Ik ben bang dat ik moet weigeren, sir.
I fear I must decline, sir.

Dit is een geschenk dat u niet zult weigeren.
This is a gift you will not refuse.

Conformiteit, weigeren te leven.
Conformity, refusal to live.

Je mag geen goedkeuring weigeren zonder een goede reden.
You cannot withhold approval without a really good reason.

Een arts kan niet weigeren om een leven te redden.
A doctor can't say no to saving a life.

Weigeren… en dit lichaam zal worden vernietigd.
Resist… and this body will be destroyed.

U kunt de berichten lezen en de telefoon weigeren.
You can read the messages and reject the phone.

Ik kan haar niet de toegang weigeren.
I can't deny her access.

Oproep weigeren.
Decline the call!

Maar je kan niet weigeren.
But you cannot refuse.

Neem het. Weigeren om te eten helpt niet.
Refusing to eat doesn't help. Take it.

Weigeren alimentatie te betalen is strafbaar, Fletch.
Refusal to pay alimony is a jailable offense, Fletch.

Je kunt weigeren, als je wilt.
You can say no if you want.

De student kan vervolgens het voorstel accepteren of weigeren.
The student can then accept or reject the proposal.

Zal zijn toestemming niet weigeren op onredelijke gronden.
Will not withhold its consent on unreasonable grounds.

ik kan niet weigeren.
both of you how could I resist.