REFUSE - vertaling in Nederlands

• weigeren
• afwijzen
• afslaan
• willen niet
• wil niet
• weiger
• weigert
• weigerde
• niet willen
• wilt niet
• afwijst
• afslaat

Voorbeelden van het gebruik van Refuse in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

A dish she couldn't refuse.
Een gerecht dat ze niet kon afslaan.

This is a gift you will not refuse.
Dit is een geschenk dat u niet zult weigeren.

Those that refuse to participate will miss the advantages gained.
Degenen die niet willen participeren zullen de voordelen mislopen.

Because I refuse to kill the man I love.
Omdat ik weigerde de man te doden die ik liefhad.

If you refuse, you go to prison.
Als u weigert, gaat u de cel in.

And die. Or refuse.
Of weiger, en sterf.

I refuse to be buried in my uniform.
Lk wil niet begraven worden in uniform.

I would have to refuse him.
Ik zou hem wel moeten afwijzen.

They made an offer I couldn't refuse.
Dit aanbod kon ik niet afslaan.

But you cannot refuse.
Maar je kan niet weigeren.

They refuse you as their leader.
Ze willen jou niet als leider.

He could never refuse anybody.
Hij weigerde nooit iemand.

And the ones that refuse to go get sprayed.
En degene die niet weg willen, besproei je.

You refuse my son's engagement pig?
Weigert u het verlovingsvarken van m'n zoon?

I refuse to call it episode v.
Ik weiger het Episode V te noemen.

I refuse to die a slow death.
Ik wil niet langzaam sterven.

Make him an offer he can't refuse.
Bied hem wat aan dat hij niet kan afwijzen.

But you can't refuse the throne.
U kunt de troon niet afslaan.

This is a mantle you cannot refuse.
Dit is een mantel die je niet kunt weigeren.

You refuse to understand what we're saying.
Je wilt niet begrijpen wat we zeggen.