REFUSE TO ACCEPT - vertaling in Nederlands

• weigeren
• weigeren te accepteren
• weigert te accepteren
• weiger
• weiger te accepteren
• weigert
• weigerden te accepteren

Voorbeelden van het gebruik van Refuse to accept in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

You refuse to accept the truth.
Je weigert het te accepteren.

I refuse to accept this.
Ik weiger dat te accepteren.

I refuse to accept that my little guy has no future.
Ik weiger te aanvaarden dat mijn kleine kereltje geen toekomst heeft.

We refuse to accept that everybody dies.
We weigeren te aanvaarden… dat iedereen doodgaat.

I refuse to accept that I'm married to a coward.
Ik weiger te aanvaarden dat hij laf is.

A fact you refuse to accept.
Een feit dat jij weigert te aanvaarden.

The auctioneer can refuse to accept payment in foreign currency.
Vreemde valuta kunnen als middel van deze betaling worden geweigerd.

We can refuse to accept this role, but this won't help.
Wij kunnen weigeren om deze taak op ons te nemen, het zal echter niet helpen.

You can refuse to accept these cookies, which could potentially affect your user experience.
U kunt deze ook weigeren te accepteren, wat mogelijk impact heeft op uw gebruikerservaring.

The Accommodation may also refuse to accept additional persons if not duly informed in advance.
De accommodatie kan extra personen ook weigeren, als het daarover niet vooraf geïnformeerd is.

You may refuse to accept browser cookies by activating the appropriate setting in your browser.
U kunt browser cookies weigeren door de betreffende instelling van uw browser te activeren.

What they refuse to accept is that one cannot have it both ways;
Wat ze weigeren te accepteren is dat ze het niet allebei kunnen hebben;

But issues only become problems when you refuse to accept you have them.
Maar problemen worden alleen maar problemen als je weigert te accepteren dat je ze hebt.

Retail networks may dictate their terms and refuse to accept for resale the produce of small producers.
De grootwinkelbedrijven zullen hun eigen voorwaarden opleggen en weigeren om de producten van kleine producenten te verkopen.

Catastrophe occurs when too many people refuse to accept that around us always are two universes at work.
Catastrofe ontstaat wanneer te veel mensen weigeren te accepteren dat om ons heen altijd een tweede universum werkzaam is.

I'm not gonna say what the doctor just tried to tell me, because I refuse to accept it.
Ik ga niet zeggen wat de dokter net zei, dat weiger ik.

I have been trying to wake you to a reality that you refuse to accept.
Ik heb geprobeerd je wakker te maken voor een realiteit die je weigert te accepteren.

October 1686, The Dutch refuse to accept the"Junta de Asiento de Negros".
Oktober 1686 De Hollanders weigeren de"Junta de Asiento de Negros" te erkennen.

DE Mr President, it is always interesting to hear how some Members refuse to accept reality.
DEVoorzitter, het is altijd interessant om te horen hoe sommige leden de werkelijkheid weigeren te accepteren.

All I know is that I refuse to accept that this is where it ends for you…
Wat ik weet is dat ik weiger te accepteren dat het hier zal eindigen voor jou…