HAVE TO ACCEPT - vertaling in Nederlands

• moeten accepteren
• moeten aanvaarden
• hoeven aanvaarden
• hoeft te accepteren
• moet accepteren
• moet aanvaarden
• het moeten aannemen
• moeten neerleggen
• te aanvaarden hebben

Voorbeelden van het gebruik van Have to accept in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Then he will have to accept us.
Dan zal hij ons moeten accepteren.

You have to accept.
Je moet accepteren.

I have to accept that I'm not well.
Ik moet aanvaarden dat het slecht gaat.

During the initial configuration you will typically have to accept a certificate.
Tijdens de initiële configuratie zal u meestal een certificaat moeten aanvaarden.

Doesn't mean we have to accept it.
Betekend niet dat we het moeten accepteren.

You have to accept that.
Je moet accepteren, dat.

And now I have to accept the possibility that there is no happy ending.
Ik moet aanvaarden dat er misschien geen happy end is.

And I will have to accept that resignation.
Ik zal je ontslag moeten aanvaarden.

Someday you're gonna have to accept that.
Op een dag zul je dat moeten accepteren.

But you have to accept to go on the road.
Maar je moet accepteren om te gaan op de weg.

I kind of meant that you have to accept that it's done with Lainey.
Ik bedoelde dat je moet aanvaarden dat het uit is met Lainey.

There comes a time when we have to accept reality.
Er komt een moment dat we gewoon de waarheid moeten aanvaarden.

He's gonna have to accept it.
Hij zal het moeten accepteren.

I have to accept that.
Ik moet accepteren dat Don dood is.

I guess I just have to accept that.
Ik denk dat ik dat dan maar moet aanvaarden.

I have to accept that.
Ik zal dat moeten aanvaarden.

You are just gonna have to accept certain things.
Je zal bepaalde dingen moeten accepteren.

You have to accept what has happened.
Je moet accepteren wat er gebeurd is.

I have to accept it, which means you have to accept it.
Ik moet het aanvaarden, wat betekent dat jij het moet aanvaarden.

You just gonna have to accept my apology.
Je zult m'n excuses moeten aanvaarden.